昼休み（ひるやすみ、hiruyasumi）
- 점심시간

昼休み는 한국어로 "점심시간" 또는 "쉬는 시간"을 의미합니다. 일반적으로 학교, 직장 등에서 점심 식사를 하거나 휴식을 취하는 시간을 나타냅니다. 이 시간 동안 사람들은 식사를 하거나, 친구들과 대화를 나누거나, 휴식을 취하며 다음 일정을 준비합니다. 昼休み는 하루 일과 중 중요한 부분으로, 에너지를 재충전하고 정신적인 휴식을 취할 수 있는 기회를 제공합니다.

⚫︎ 学校の昼休みに、友達と公園で遊びます。 번역: 학교 점심시간에, 친구들과 공원에서 놉니다. ⚫︎ 昼休みは、いつも静かな場所で本を読みます。 번역: 점심시간에는, 항상 조용한 곳에서 책을 읽습니다. ⚫︎ 昼休みが終わったら、また仕事に戻ります。 번역: 점심시간이 끝나면, 다시 일로 돌아갑니다.

⚫︎ 昼休み는 주로 학교, 회사, 기타 공공 장소에서 사용되는 시간 개념을 나타냅니다. ⚫︎ 昼休み에 대한 이야기할 때는, 예를 들어, "오늘 昼休み에 무엇을 할 거예요?" 와 같이 질문하거나, "昼休み에 식당에서 밥을 먹었어요." 와 같이 경험을 설명하는 데 사용합니다. ⚫︎ 일상적인 대화에서 자연스럽게 사용될 수 있으며, 시간, 장소, 행위에 대한 정보를 제공하는 데 활용됩니다.

⚫︎ 히라가나: ひるやすみ ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 한자: 昼休み ⚫︎ 오쿠리가나 변형: 변형 없음. "休み" 는 일반적으로 "やすみ"로 표기됩니다.

⚫︎ 점심시간 (점심 식사를 하는 시간) ⚫︎ 휴식 시간 (휴식을 취하는 시간)

⚫︎ 수업 시간 (학교) ⚫︎ 업무 시간 (회사)

昼休みは短いけど、リフレッシュできます。 ⚫︎ 번역: 점심시간은 짧지만, 기분 전환을 할 수 있습니다. ⚫︎ 설명: 짧은 시간 동안이라도 휴식을 취함으로써 정신적, 신체적 피로를 풀 수 있다는 의미를 나타냅니다.

今日の昼休みは、コンビニで新しいお菓子を買った。 ⚫︎ 번역: 오늘 점심시간에는 편의점에서 새로운 과자를 샀다. ⚫︎ 설명: 점심시간에 무엇을 했는지 구체적으로 설명하는 예시입니다.

昼 (낮, day) + 休み (휴식, rest) 의 조합으로, "낮 동안의 휴식" 이라는 의미를 가지고 있습니다. 昼는 점심 시간을 포함하는 낮 시간을, 休み는 휴식을 의미하여, 두 단어가 합쳐져 점심시간 또는 쉬는 시간을 나타내는 단어가 되었습니다.