願います(ねがいます、negaimasu)
- 바라다
Romaji:
일본어:
Kana:
NEGA
願
ねが
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
願います(ねがいます, 로마자: negaimasu)는 일본어로 "바라다"라는 뜻입니다. N4 높음 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 바라다 |
| 레벨: | N4 높음 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji:negaimasu
히라가나:ねがいます
공손형-form (ます形) | ねがいます願います。hope. |
사전형-form (辞書形) | 願うhope |
て형-form (て形) | 願って + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 願わないnot hope |
고급 활용
과거형-form (た形) | 願ったhoped |
종지형-form (終止形) | 願う。hope. |
조건형-form (仮定形) | 願えばif hope |
의지형-form (意志形) | 願おう !let's hope |
명령형-form (命令形) | 願え !hope ! |
AI 설명
願います는 일본어의 정중한 표현으로, 상대방에게 부탁, 희망, 소망, 간청 등의 의사를 전달할 때 사용됩니다. 이는 한국어로 '부탁합니다', '바랍니다', '원합니다' 와 유사한 의미를 가집니다. 상황에 따라 다양한 뉘앙스로 해석될 수 있으며, 존경어의 표현이므로 격식을 갖춰야 하는 상황에서 주로 사용됩니다. 願います는 동사 願う(네가우, 바라다, 소원하다)의 정중한 표현입니다.
⚫︎お名前をお願いします。 번역: 성함을 부탁드립니다. ⚫︎どうぞよろしくお願いいたします。 번역: 아무쪼록 잘 부탁드립니다. ⚫︎成功を願います。 번역: 성공을 바랍니다.
⚫︎ 願います는 부탁, 소망, 희망을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 상사, 고객 등 존경을 표해야 하는 대상에게 사용합니다. ⚫︎ 주로 문장의 마지막에 와서 문장을 마무리하는 형태로 사용됩니다. ⚫︎ どうぞ, よろしく 등과 함께 사용하여 좀 더 부드럽고 정중한 표현을 만들 수 있습니다. ⚫︎ 願います는 상황에 따라 願います, 願いします와 같이 변화하여 사용될 수 있습니다. 願います의 과거형은 願いました입니다.
⚫︎ 일반적으로 한자 願, 히라가나 ねがいます로 표기합니다. ⚫︎ 간혹 願いします와 같이 히라가나로만 표기되기도 합니다. ⚫︎ 오쿠리가나는 일반적으로 います입니다.
⚫︎ お願いします(오네가이시마스): 願います보다 덜 격식적인 표현으로, 부탁이나 요청을 할 때 사용합니다. ⚫︎ 希望します(키보-시마스): 희망, 소망을 나타내는 보다 격식적인 표현입니다. ⚫︎ 求めます(모토메마스): 요구, 요청을 나타내는 표현입니다.
해당 단어의 직접적인 반의어는 존재하지 않습니다. 그러나 부탁이나 소망을 거절하는 상황에서는 다른 표현을 사용합니다.
この件について、ご検討を願います。 ・번역: 이 건에 대해 검토를 부탁드립니다. ・설명: 비즈니스 상황에서 상대방에게 무언가를 검토해 달라고 정중하게 부탁할 때 사용합니다.
健康を願って、毎日運動をしています。 ・번역: 건강을 바라며, 매일 운동을 하고 있습니다. ・설명: 자신의 소망을 나타낼 때 사용합니다. 건강을 바라는 마음을 표현합니다.
願의 어원은 고대 일본어로, '바라다', '소원하다' 라는 의미를 가지고 있습니다. 한자 願은 원래 '머리', '원하다'는 의미를 나타내는 '原'(원)과 '눈'을 의미하는 '目'(목)이 결합된 형태에서 유래되었습니다. 이는 간절한 마음으로 바라보는 모습을 상징합니다. 願います는 이러한 의미를 담아, 상대방에게 진심으로 바라는 마음을 전달하는 표현으로 사용됩니다.