都会（とかい、tokai）
- 도시

都会都会는 한국어로 "도시"를 의미하며, 인구가 많고 상업, 문화, 산업 등이 발달한 지역을 가리킵니다. 都会는 흔히 고층 건물, 복잡한 교통 시스템, 다양한 상업 시설, 그리고 활기찬 분위기를 특징으로 합니다. 都会는 자연 환경보다는 인공적인 환경이 더 두드러지는 곳입니다.

⚫︎東京は世界でも有数の都会です。 번역: 도쿄는 세계에서도 손꼽히는 都会입니다. ⚫︎彼女は田舎から都会に引っ越しました。 번역: 그녀는 시골에서 都会로 이사했습니다.

⚫︎ 都会都会는 명사로 사용되며, 장소, 상황, 또는 사람의 특징을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "나는 都会 생활을 좋아한다"와 같이 자신의 선호도를 나타낼 수 있습니다. ⚫︎ 또한, "그녀는 都会의 세련된 분위기에 익숙하다"와 같이 특정 장소의 특징을 묘사할 때 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 都会, 히라가나 とかい로 표기됩니다. ⚫︎ 가타카나로 표기되는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 都会의 오쿠리가나(送り仮名, 어미 히라가나)는 변동 없이 사용됩니다.

⚫︎ 都市 (とし): 都会와 유사한 의미로, "도시"를 의미합니다. ⚫︎ 大都市 (だいとし): "대도시"를 의미하며, 都会보다 규모가 큰 도시를 지칭합니다.

⚫︎ 田舎 (いなか): "시골"을 의미하며, 都会와 반대되는 개념입니다. ⚫︎ 地方 (ちほう): "지방"을 의미하며, 都会를 제외한 지역을 포괄하는 광범위한 의미를 가집니다.

この店は都会的でおしゃれな雰囲気があります。 ・번역: 이 가게는 都会적이고 세련된 분위기가 있습니다. ・설명: 가게의 분위기가 都会의 특징인 세련됨을 가지고 있음을 나타냅니다.

都会の生活は便利ですが、物価が高いです。 ・번역: 都会 생활은 편리하지만, 물가가 비쌉니다. ・설명: 都会의 장점과 단점을 함께 설명합니다.

⚫︎ 都会는 "都(みやこ)"(수도, 도시)와 "会(かい)"(모이다, 모임)의 합성어입니다. ⚫︎ 즉, "사람들이 모이는 곳, 도시"라는 의미를 내포하고 있습니다.