通行人（つうこうにん、tsuukoうnin）
- 통행인

通行人은 통행(通行)하는 사람, 즉 길을 걷거나 지나가는 사람을 의미합니다. 단순히 "지나가는 사람"이라는 뜻으로, 특별한 목적 없이 그 장소를 지나가는 사람들을 지칭할 때 사용됩니다.

⚫︎通行人は事故現場に居合わせた。 ⚫︎ 번역: 통행인은 사고 현장에 있었다. ⚫︎通行人が警察に通報した。 ⚫︎ 번역: 통행인이 경찰에 신고했다. ⚫︎ 多くの通行人が行き交う。 ⚫︎ 번역: 많은 통행인이 오고 간다.

⚫︎ 일반적으로 뉴스 기사나 소설, 일상 대화 등에서 "지나가던 사람", "목격자" 등의 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 특정 사건의 목격자를 지칭할 때 자주 쓰입니다. ⚫︎ 공식적인 상황이나 문서에서도 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 通行人 ⚫︎ 히라가나: つうこうにん ⚫︎ 가타카나: (사용하지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 歩行者(ほこうしゃ): 보행자 ⚫︎ 街の人(まちのひと): 거리의 사람 ⚫︎ 道行く人(みちゆくひと): 길을 가는 사람

⚫︎ 특정 반의어는 없습니다. 상황에 따라 의미가 반대되는 단어를 찾아야 합니다. 예를 들어, "거주자"와 같은 단어는 通行人의 반대 의미로 사용될 수 있습니다.

事故の瞬間を《通行人が目撃した。》 ⚫︎ 번역: 사고 순간을 통행인이 목격했다. ⚫︎ 설명: 사고를 목격한 "지나가는 사람"을 표현합니다.

そのお店の前を多くの《通行人が通り過ぎた。》 ⚫︎ 번역: 그 가게 앞을 많은 통행인이 지나갔다. ⚫︎ 설명: 가게 앞을 지나가는 사람들을 묘사합니다.

通行人은 通行(つうこう) (통행) + 人(にん) (사람)의 조합으로 이루어진 단어입니다. 通行은 "지나가다, 통행하다"라는 뜻이며, 人은 "사람"을 의미합니다. 따라서 "통행하는 사람", 즉 "지나가는 사람"이라는 의미가 됩니다.