電灯（でんとう、dentou）
- 전등

電灯는 전기를 사용하여 빛을 내는 기구를 의미합니다. 즉, 전구, 램프, 조명 등을 포괄하는 개념입니다. 어두운 곳을 밝히기 위해 사용되며, 현대 사회에서 필수적인 역할을 합니다. 電灯는 실내, 실외, 다양한 장소에서 사용되며, 종류와 형태도 다양합니다.

⚫︎ 部屋の電灯が切れました。 번역: 방의 전등이 나갔습니다. ⚫︎ 公園に新しい街路電灯が設置されました。 번역: 공원에 새로운 가로등이 설치되었습니다. ⚫︎ 暗くなってから、電灯をつけました。 번역: 어두워진 후에 전등을 켰습니다.

일상생활에서 어둠을 밝히는 모든 종류의 조명을 언급할 때 사용됩니다. 실내의 램프나 천장 조명, 실외의 가로등, 건물 외부의 조명 등 장소와 관계없이 전기 조명을 통칭할 때 사용합니다. 電灯를 켜다 (つける), 끄다 (消す), 전등을 바꾸다 (替える), 전등이 밝다 (明るい), 어둡다 (暗い) 등의 표현과 함께 사용됩니다.

한자는 電灯 (전기 电 + 빛 灯) 으로 표기합니다. 히라가나로 표기할 때는 でんとう, 가타카나로 표기할 경우는 거의 없습니다. Okurigana (送り仮名, 어미를 나타내는 히라가나)의 변동은 없습니다.

⚫︎ 照明 (しょうめい): 조명 ⚫︎ 街灯 (がいとう): 가로등 ⚫︎ ライト: 라이트 (light) ⚫︎ ランプ: 램프 (lamp)

⚫︎ 암흑 (暗黒, あんこく) ⚫︎ 어둠 (闇, やみ)

古い電灯は省エネじゃないから、LEDに変えよう。 ・번역: 낡은 전등은 에너지 절약이 안 되니까, LED로 바꾸자. ・설명: 낡은 전등의 단점을 언급하고 LED로 교체하자는 제안을 하는 예문입니다.

この電灯はデザインが素敵ですね。 ・번역: 이 전등은 디자인이 멋지네요. ・설명: 전등의 외형에 대한 칭찬을 하는 예문입니다.

電灯는 전기(電)와 빛(灯)을 결합한 단어로, 전기를 사용하여 빛을 낸다는 의미를 담고 있습니다. 明治 시대에 서양의 조명을 일본어로 번역하면서 만들어진 단어입니다.