続けます（つづけます、tsuzukemasu）
- 계속하다

続けます는 "계속하다," "이어가다," 또는 "지속하다"라는 의미를 가진 일본어 동사입니다. 어떤 행동, 상태, 또는 상황을 중단하지 않고 계속 유지하거나 진행할 때 사용합니다. 주로, 노력, 연습, 학습, 그리고 어떤 활동을 포기하지 않고 계속하는 것을 표현할 때 사용됩니다. 続けます는 "계속"이라는 의미에 초점을 맞추어, 어떠한 행위의 지속성을 강조합니다.

⚫︎毎日日本語の勉強を続けます。 번역: 매일 일본어 공부를 계속합니다. ⚫︎雨が降っていても、ジョギングを続けます。 번역: 비가 와도 조깅을 계속합니다. ⚫︎困難があっても、夢を追い続けます。 번역: 어려움이 있어도 꿈을 쫓아갑니다.

⚫︎続けます는 동사 원형 続ける에 "-ます" 형태를 더하여 정중한 표현으로 사용됩니다. ⚫︎ 무언가를 계속하는 행위를 강조하고 싶을 때 사용합니다. ⚫︎ 어떤 행동의 지속적인 의지나 계획을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 일상적인 대화, 공식적인 상황, 문어체 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나로 つづけます라고 표기합니다. ⚫︎ 한자로 표기할 때는 続けます로 씁니다. ⚫︎ 동사 続ける의 활용형이며, "ます" 형으로 변형되어 사용됩니다. 오쿠리가나는 続けます에서 "け"입니다.

⚫︎ 続行します (ぞっこうします): 계속 진행하다, 속행하다. (좀 더 공식적인 상황에서 사용) ⚫︎ 継続します (けいぞくします): 계속, 지속하다. (문어적인 표현으로, 학술적인 문맥에서 자주 사용) ⚫︎ 続ける (つづける): 続けます의 기본형 ⚫︎ 続ける 와 続けます의 차이는, 続ける는 사전형으로, 상황에 따라 다양하게 활용될 수 있고, 続けます는 정중한 표현으로 사용됩니다.

⚫︎ やめます (やめます): 그만두다, 중단하다. ⚫︎ 終わります (おわります): 끝나다, 마치다. ⚫︎ やめる (やめる): 그만두다, 중단하다. やめる는 やめます의 기본형 ⚫︎ 終える (おえる): 마치다, 끝내다.

このプロジェクトは、来年も続けます。 ・번역: 이 프로젝트는 내년에도 계속합니다. ・설명: 프로젝트의 지속성을 나타냅니다.

努力を続ければ、必ず成功します。 ・번역: 노력을 계속하면, 반드시 성공합니다. ・설명: 조건문과 함께 사용하여, 노력의 지속성을 강조합니다.

続けます는 한자 続 (ぞく)와 동사 ける가 결합된 단어입니다. 続 (ぞく)는 "잇다," "연속하다"라는 의미를 가지며, ける는 동사를 만드는 접미사로 사용되어 "계속하다"라는 의미를 형성합니다.