お母さん（おかあさん、okaasan）
- 어머니

お母さん［お母さん］은 "어머니"를 뜻하는 일본어 단어입니다. 가족 구성원을 부르는 일반적인 호칭으로, 자신의 어머니를 지칭하거나 다른 사람의 어머니를 부를 때 사용합니다. 尊敬語(존경어)나 謙譲語(겸양어)는 아니지만, 친근하고 따뜻한 느낌을 전달합니다.

⚫︎お母さんは料理が上手です。 번역: 어머니는 요리를 잘 하세요. ⚫︎お母さんに電話をかけました。 번역: 어머니에게 전화를 걸었습니다.

⚫︎자신의 어머니를 부르거나 지칭할 때 사용합니다. ⚫︎다른 사람의 어머니를 부를 때는, 존경의 의미를 담아 사용합니다. (예: 山田さんのお母さん［お母さん］, 야마다 씨의 어머니) ⚫︎공식적인 자리나 격식을 갖춰야 하는 상황에서는 お母様［お母様］과 같은 존경어를 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다.

⚫︎일반적으로 히라가나 お母さん［お母さん］으로 표기합니다. ⚫︎가끔 おかあさん과 같이 표기되기도 합니다. ⚫︎칸지로 표기할 경우 お母さん［お母さん］으로 사용됩니다.

⚫︎お母様［お母様］ (존칭): 격식을 갖춘 상황이나, 상대방의 어머니를 존경하여 부를 때 사용합니다. ⚫︎母 (단독): 일반적으로 문어체에서 사용되며, 자신의 어머니를 지칭합니다. 일상 대화에서는 お母さん［お母さん］을 더 자주 사용합니다.

⚫︎특별한 반의어는 없지만, "아버지"를 뜻하는 お父さん［お父さん］이 성별을 반대하는 단어라고 볼 수 있습니다.

私のお母さんはとても親切です。 ・번역: 우리 어머니는 매우 친절합니다. ・설명: 자신의 어머니에 대해 이야기할 때 사용되는 예입니다.

田中さんのお母さんは、どんな人ですか。 ・번역: 다나카 씨의 어머니는 어떤 분이세요? ・설명: 다른 사람의 어머니에 대해 질문할 때 사용합니다.

お母さん［お母さん］은 "어머니"를 의미하는 母母(はは)에 존칭 접두사 お가 붙어 만들어진 단어입니다. 일반적으로 가족을 부를 때 친근함을 나타내기 위해 사용되는 형식입니다.