育てます（そだてます、sodatemasu）
- 키우다
Romaji:
일본어:
Kana:
SODA
育
そだ
TE
て
て
MA
ま
ま
SU
す
す
育てます（そだてます, 로마자: sodatemasu）는 일본어로 "키우다"라는 뜻입니다. N4 높음 수준의 동사 (그룹 2)입니다.
| 의미: | 키우다 |
| 레벨: | N4 높음 |
| 품사: | 동사 (그룹 2) (下一段動詞) |
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：sodatemasu
히라가나：そだてます
공손형-form (ます形) | そだてます育てます。raise (a child). |
사전형-form (辞書形) | 育てるraise (a child) |
て형-form (て形) | 育てて + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 育てないnot raise (a child) |
고급 활용
과거형-form (た形) | 育てたraise (a child)ed |
종지형-form (終止形) | 育てる。raise (a child). |
조건형-form (仮定形) | 育てればif raise (a child) |
의지형-form (意志形) | 育てよう !let's raise (a child) |
명령형-form (命令形) | 育てろ !raise (a child) ! |
AI 설명
育てます는 한국어로 "기르다", "키우다", "육성하다"와 비슷한 의미를 가집니다. 일반적으로 생물, 아이, 재능 등을 성장시키고 발전시키는 행위를 나타낼 때 사용됩니다. 대상의 성장과 발달을 돕는다는 뉘앙스를 포함하고 있습니다. 育てます는 동사 育てる의 존경어, 정중한 형태입니다.
⚫︎ 子供を 育てます ・번역: 아이를 키웁니다. ⚫︎ 植物を 育てます ・번역: 식물을 기릅니다. ⚫︎ 才能を 育てます ・번역: 재능을 키웁니다.
⚫︎ 일반적으로 생명체나 무형의 것을 키우고 육성하는 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 아이를 키우는 경우, 동물을 기르는 경우, 식물을 재배하는 경우, 그리고 재능이나 능력을 육성하는 경우 등 다양한 상황에서 활용됩니다. ⚫︎ 문맥에 따라 "교육하다" 또는 "양성하다"와 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다.
⚫︎ 일반적으로 한자 育을 사용하여 育てます로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로만 표기하는 경우도 있습니다. ⚫︎ 동사 育てる의 정중한 형태이므로, 말하는 상대방을 존중하는 상황에서 사용합니다.
⚫︎ 育てる (そだてる): 기르다, 키우다 ⚫︎ 飼う (かう): (동물을) 기르다 ⚫︎ 栽培する (さいばいする): 재배하다 ⚫︎ 養う (やしなう): 부양하다, 기르다 (사람, 동물) ⚫︎ 教育する (きょういくする): 교육하다
⚫︎ 捨てる (すてる): 버리다 ⚫︎ 殺す (ころす): 죽이다
犬を 大切に 育てます。 ・번역: 개를 소중하게 키웁니다. ・설명: 개를 단순히 기르는 것뿐만 아니라, 사랑과 관심을 가지고 키운다는 의미를 표현합니다.
子供の 自立心を 育てる ことが 大切です。 ・번역: 아이의 자립심을 키우는 것이 중요합니다. ・설명: 아이의 자립심을 발달시키는 것이 중요하다는 의미로 사용되었습니다.
育てる는 "育" (기르다, 키우다) + "てる" (동사화 접미사)의 조합으로 이루어진 단어입니다. "育"은 식물이 자라는 모습에서 유래하여, 생명체를 키우고 성장시키는 의미를 나타냅니다. 育てます는 이 동사의 정중한 표현입니다.