お父さん（おとうさん、otousan）
- 아버지

お父さん은 일본어로 "아버지"를 뜻하는 존칭입니다. 가족 구성원을 부를 때 사용하며, 낯선 사람에게 자신의 아버지를 소개할 때도 사용합니다. 격식을 갖춘 표현이므로, 아버지 외의 어른에게도 사용할 수 있습니다. 가족 간의 친밀함과 존경을 동시에 표현하는 단어입니다.

⚫︎ お父さんは、毎日会社に行きます。 번역: 아버지는 매일 회사에 가십니다. ⚫︎ お父さんは、とても優しいです。 번역: 아버지는 매우 다정하십니다. ⚫︎ 私のお父さんは医者です。 번역: 저희 아버지는 의사입니다.

⚫︎ 일반적으로 자신의 아버지를 지칭하거나, 다른 사람에게 자신의 아버지를 소개할 때 사용합니다. ⚫︎ 가족이나 친한 관계가 아닌, 격식을 갖춰야 하는 자리에서 주로 사용됩니다. ⚫︎ 아버지를 직접 부를 때는, 좀 더 친밀한 표현인 お父さん를 사용하기도 합니다. ⚫︎ 다른 사람의 아버지를 지칭할 때는 존칭을 붙여 お父さん을 사용합니다.

⚫︎ 히라가나: おとうさん ⚫︎ 한자: お父さん ⚫︎ 가타카나로는 사용하지 않습니다. ⚫︎ okurigana(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 父 (ちち): 자신의 아버지를 가리키는 일반적인 단어입니다. 좀 더 격식을 갖추지 않은 표현입니다. ⚫︎ パパ: 아버지에 대한 애정을 담아 부르는 단어입니다. 주로 어린 자녀들이 사용합니다. ⚫︎ おやじ: 속어, 비격식적인 표현으로 자신의 아버지를 칭할 때 사용합니다.

⚫︎ 아버지에 대한 반의어는 직접적으로 존재하지 않습니다.

お父さんは、私が小さい頃からずっと私を支えてくれました。 ・번역: 아버지는 제가 어릴 적부터 줄곧 저를 지지해 주셨습니다. ・설명: 가족에 대한 헌신과 감사하는 마음을 표현하는 문장입니다.

すみません、お父さんは今、家にいません。 ・번역: 죄송합니다, 아버지는 지금 집에 안 계십니다. ・설명: 낯선 사람에게 아버지의 부재를 알리는 정중한 표현입니다.

お父さん의 어원은 父(ちち) 즉 "아버지"에 존칭을 나타내는 お가 붙은 형태입니다. 父는 고대 일본어에서 "아버지"를 지칭하는 일반적인 단어였으며, 시간이 지나면서 존경의 의미를 담아 お를 붙여 사용하는 경우가 많아졌습니다.