出発します（しゅっぱつします、shuっpatsushimasu）
- 출발하다

出発します는 "출발하다", "떠나다"라는 뜻을 가진 일본어 동사입니다. 어떤 장소에서 다른 장소로 이동을 시작하거나, 어떤 일이나 활동을 시작할 때 사용합니다. 구체적으로는 여행, 출장, 등교, 퇴근 등과 같은 이동이나, 회의, 행사 등의 시작을 나타낼 때 사용합니다. 出発します는 단순히 물리적인 이동뿐만 아니라, 추상적인 의미로 어떤 일을 시작한다는 의미로도 사용될 수 있습니다.

⚫︎旅行に出発します。 ・번역: 여행을 떠납니다. ⚫︎会議は10時に出発します。 ・번역: 회의는 10시에 시작합니다. ⚫︎明日、日本へ出発します。 ・번역: 내일, 일본으로 출발합니다.

⚫︎ 일반적으로 이동이나 시작을 나타내는 상황에서 사용합니다. ⚫︎ 장소나 시간을 나타내는 부사와 함께 사용됩니다. 예를 들어, 東京に出発します (도쿄로 출발합니다), 明日出発します (내일 출발합니다)와 같이 사용합니다. ⚫︎ 문장의 상황에 따라, 현재, 과거, 미래 시제를 나타내는 형태로 활용될 수 있습니다. 예를 들어, 현재형은 出発します, 과거형은 出発しました, 미래형은 出発します (미리 정해진 경우) 또는 出発するつもりです (～할 생각입니다) 등으로 표현합니다. ⚫︎ 정중한 표현으로, 존경어인 ご出発になります나, 겸손어인 出発させていただきます를 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 出発과, 히라가나 します를 조합하여 出発します로 표기합니다. ⚫︎ 出発은 "출" (出: 나가다), "발" (発: 시작하다), "합니다" (します: 하다)의 뜻을 가지고 있습니다. ⚫︎ 다른 표기 방법은 없으며, 어미의 변화에 따라 出発した (출발했다), 出発しない (출발하지 않는다) 등으로 변형됩니다.

⚫︎ 出発する (슈팟쓰스루): 出発します의 사전형. 뜻은 같습니다. ⚫︎ 出る (데루): "나가다"라는 뜻이지만, 출발의 의미로도 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 旅立つ (타비다츠): 여행을 떠나다. 좀 더 문어적인 표현입니다.

⚫︎ 到着する (토챠쿠스루): 도착하다. ⚫︎ 着く (츠쿠): 도착하다. ⚫︎ 帰る (카에루): 돌아가다.

明日、午前8時に空港から出発します。 ・번역: 내일 오전 8시에 공항에서 출발합니다. ・설명: 시간과 장소를 명시하여, 출발 계획을 구체적으로 설명하는 예시입니다.

新しいプロジェクトが今日、出発します。 ・번역: 새로운 프로젝트가 오늘 시작합니다. ・설명: 물리적인 이동이 아닌, 어떤 일의 시작을 나타내는 예시입니다.

出発은 한자어이며, 중국에서 유래되었습니다. "출" (出)은 "나가다", "발" (発)은 "시작하다"를 의미하며, 두 글자를 합쳐 "어떤 곳에서 시작하여 떠나다"라는 의미를 나타냅니다.