故障します（こしょうします、koshoushimasu）
- 고장나다
Romaji:
일본어:
Kana:
KOSHOU
故障
こしょう
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
故障します（こしょうします, 로마자: koshoushimasu）는 일본어로 "고장나다"라는 뜻입니다. N4 보통 수준의 동사 (그룹 3)입니다.
| 의미: | 고장나다 |
| 레벨: | N4 보통 |
| 품사: | 동사 (그룹 3) (サ変動詞) |
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：koshoushimasu
히라가나：こしょうします
공손형-form (ます形) | こしょうします故障します。break down. |
사전형-form (辞書形) | 故障するbreak down |
て형-form (て形) | 故障して + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 故障しないnot break down |
고급 활용
과거형-form (た形) | 故障したbreak downed |
종지형-form (終止形) | 故障する。break down. |
조건형-form (仮定形) | 故障すればif break down |
의지형-form (意志形) | 故障しよう !let's break down |
명령형-form (命令形) | 故障しろ !break down ! |
AI 설명
故障します는 기계, 장치, 시스템 등이 정상적으로 작동하지 않고 문제가 생겼을 때 사용하는 동사입니다. 즉, 고장났다는 의미를 나타냅니다. 故障します는 "고장나다", "작동이 멈추다"와 같은 의미로 번역될 수 있습니다. 故障する의 정중한 표현입니다.
⚫︎エアコンが 故障しました。 번역: 에어컨이 고장났습니다. ⚫︎このパソコンは 故障しやすいです。 번역: 이 컴퓨터는 고장이 잘 납니다. ⚫︎エレベーターが 故障して、動きません。 번역: 엘리베이터가 고장나서 움직이지 않습니다.
⚫︎ 일반적으로 기계나 장치의 고장 상황을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 故障します는 주로 존경어나 정중한 표현을 사용하는 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 문제의 심각성을 나타내거나, 불편함을 표현할 때 자주 쓰입니다. ⚫︎ "〜が 故障しました" 와 같이 주어와 함께 사용됩니다.
⚫︎ 히라가나: こしょうします ⚫︎ 한자: 故障します ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 故障의 발음은 "코쇼-"입니다. ⚫︎ 어미 "します"는 정중한 표현을 나타냅니다.
⚫︎ 壊れる (こわれる): 망가지다, 부서지다 (더 일반적인 고장의 의미) ⚫︎ トラブル (토라부루): 문제, 트러블 (고장 외의 문제 상황에도 사용) ⚫︎ 不具合 (ふぐあい): 불량, 고장 (특정 부분의 기능 불량) ⚫︎ 止まる (とまる): 멈추다 (기능이 멈춘 상태를 나타냄)
⚫︎ 動く (うごく): 움직이다, 작동하다 ⚫︎ 正常に動く (せいじょうにうごく): 정상적으로 작동하다
車のエンジンが 故障しました。 ・번역: 자동차 엔진이 고장났습니다. ・설명: 자동차 엔진의 고장 상황을 설명하는 예시입니다.
洗濯機が 故障して、洗濯できません。 ・번역: 세탁기가 고장나서 세탁을 할 수 없습니다. ・설명: 세탁기의 고장으로 인해 겪는 불편함을 나타내는 예시입니다.
⚫︎ 故障은 한자어입니다. ⚫︎ 故 (고): '사고', '옛것' 등의 의미 ⚫︎ 障 (장): '막다', '장애' 등의 의미 ⚫︎ 故障은 원래 '의도하지 않은 사고나 장애'라는 의미로 시작되었으며, 기계나 시스템의 작동에 문제가 생겨 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 나타내는 데 사용하게 되었습니다.