急行（きゅうこう、kyuukoう）
- 급행

急行은 일본어로, "급행" 또는 "특급"을 의미합니다. 주로 철도, 버스 등 대중교통에서 사용되며, 일반 열차나 버스보다 정차하는 역의 수가 적어 목적지까지 더 빠르게 이동할 수 있는 노선을 지칭합니다. 急行열차는 특정 역에만 정차하여 시간을 절약해주는 역할을 합니다.

⚫︎ 急行電車に乗ります。 번역: 급행 전차를 탑니다. ⚫︎ 急行バスは時間がかかりません。 번역: 급행 버스는 시간이 오래 걸리지 않습니다.

⚫︎ 急行은 교통 관련 상황에서, 목적지까지 더 빠르게 가고 싶을 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, 기차역에서 표를 살 때 急行 티켓을 달라고 하거나, 버스 노선도를 보면서 急行 노선을 선택할 수 있습니다. ⚫︎ 친구에게 "急行으로 갈래?"라고 물어볼 수 있습니다. (급행으로 갈래?)

⚫︎ 한자: 急行 ⚫︎ 히라가나: きゅうこう ⚫︎ 가타카나: (표기하지 않음) ⚫︎ 急行은 일반적으로 한자로 표기하며, 히라가나로 표기하는 경우도 있습니다. ⚫︎ 急行의 okurigana (送り仮名)에는 변동이 없습니다.

⚫︎ 특급 (特急): 더 빠른 열차를 의미합니다. (더 적은 역에 정차) ⚫︎ 快速 (かいそく): 급행보다 조금 더 많은 역에 정차하는 열차. (쾌속)

⚫︎ 각역정차 (各駅停車): 모든 역에 정차하는 열차. (각역 정차)

東京まで急行で行くと、1時間で着きます。 ・번역: 도쿄까지 급행으로 가면 1시간에 도착합니다. ・설명: 急行을 이용하여 목적지까지 얼마나 빨리 갈 수 있는지 설명하는 예시입니다.

この電車は急行ですか？ ・번역: 이 기차는 급행인가요? ・설명: 열차의 종류를 묻는 표현으로, 急行이 맞는지 확인하는 질문입니다.

⚫︎ 急은 "빠르다, 급하다"는 뜻을, 行은 "가다, 운행하다"는 뜻을 가지고 있습니다. ⚫︎ 두 단어가 합쳐져 "급하게 운행하다" 즉, "급행"의 의미를 나타내게 되었습니다.