危険な（きけんな、kikenna）
- 위험하다

危険な는 일본어로 "위험한"이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 위험하다는 것은 안전하지 않고, 해를 입을 가능성이 있다는 것을 의미합니다. 상황, 장소, 사람, 물건 등 다양한 대상에 대해 사용될 수 있으며, 부정적인 결과를 초래할 수 있는 상황을 묘사할 때 자주 쓰입니다.

⚫︎ 危険な場所には近づかないでください。 번역: 위험한 장소에는 가까이 가지 마세요. ⚫︎ 危険な運転はしないでください。 번역: 위험한 운전을 하지 마세요. ⚫︎ 危険な動物に触らないでください。 번역: 위험한 동물에게 손대지 마세요.

⚫︎ 일반적으로 명사를 수식하여 사용합니다. 예를 들어, 危険な場所, 危険な行為 와 같이 사용합니다. ⚫︎ 강조하고 싶을 때는 부사 "とても" (매우), "かなり" (상당히) 등을 함께 사용하여 とても危険な, かなり危険な 와 같이 표현할 수 있습니다. ⚫︎ 대화 상황에서는 경고, 주의, 조언 등을 할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, "그것은 危険な 것 같아요." 와 같이 말할 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 危険 (위험)과 히라가나 な를 사용하여 危険な로 표기합니다. ⚫︎ 경우에 따라서는 危ない (아부나이, 위험한) 를 사용할 수도 있습니다. 이 경우, 한자는 危이고 히라가나는 ない입니다. ⚫︎ な의 탈락은 거의 없습니다.

⚫︎ 危ない (아부나이): 危険な와 거의 같은 의미로 사용되지만, 좀 더 직접적인 위험을 나타내는 경향이 있습니다. ⚫︎ 有害な (유-가이나): 유해한, 해로운 (물질이나 상황에 사용) ⚫︎ 危険性がある (키켄세-가 아루): 위험성이 있다 (명사 + 조사 + 동사 형태로, "위험하다"를 좀 더 객관적으로 표현)

⚫︎ 安全な (안젠나): 안전한 ⚫︎ 無害な (무가이나): 무해한

その橋は危険なので、渡らないでください。 ・번역: 그 다리는 위험하니 건너지 마세요. ・설명: 다리가 안전하지 않아 건너는 것을 삼가라는 경고를 나타냅니다.

危険な作業は、必ず専門家の指示に従ってください。 ・번역: 위험한 작업은 반드시 전문가의 지시를 따라주세요. ・설명: 안전을 위해 전문가의 지시를 따라야 함을 강조합니다.

⚫︎ 危険은 한자어로, "위험"을 뜻합니다. ⚫︎ 危 (위험할 위) 와 険 (험할 험) 이 합쳐져 위험한 상황을 나타냅니다. ⚫︎ 뒤에 붙는 な는 형용사를 만드는 어미입니다.