捨てます（すてます、sutemaす）
- 버리다
Romaji:
일본어:
Kana:
SU
捨
す
TE
て
て
MA
ま
ま
SU
す
す
捨てます（すてます, 로마자: sutemaす）는 일본어로 "버리다"라는 뜻입니다. N4 낮음 수준의 동사 (그룹 2)입니다.
| 의미: | 버리다 |
| 레벨: | N4 낮음 |
| 품사: | 동사 (그룹 2) (下一段動詞) |
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：sutemaす
히라가나：すてます
공손형-form (ます形) | すてます捨てます。throw away. |
사전형-form (辞書形) | 捨てるthrow away |
て형-form (て形) | 捨てて + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 捨てないnot throw away |
고급 활용
과거형-form (た形) | 捨てたthrow awayed |
종지형-form (終止形) | 捨てる。throw away. |
조건형-form (仮定形) | 捨てればif throw away |
의지형-form (意志形) | 捨てよう !let's throw away |
명령형-form (命令形) | 捨てろ !throw away ! |
AI 설명
捨てます는 "버리다"라는 뜻을 가진 일본어 동사입니다. 물건이나 불필요한 것을 없애거나 처분하는 행위를 나타냅니다. 捨てます는 사전형인 捨てる의 현재/미래 긍정형입니다.
⚫︎ゴミを捨てます。 번역: 쓰레기를 버립니다. ⚫︎古い服を捨てます。 번역: 낡은 옷을 버립니다. ⚫︎使わない本を捨てます。 번역: 사용하지 않는 책을 버립니다.
⚫︎ 일반적으로 물건을 쓰레기통에 버릴 때 사용합니다. ⚫︎ 사용하지 않는 물건을 처분할 때 사용합니다. ⚫︎ 불필요한 정보나 생각을 "잊다"라는 의미로 비유적으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 過去のことは捨てます。 (과거의 일은 잊어버립니다.) ⚫︎ 격식을 갖춘 상황이나 공식적인 자리에서도 사용될 수 있습니다.
⚫︎ 히라가나: すてます ⚫︎ 가타카나: 스테마스 (외래어 표기 시 사용) ⚫︎ 한자: 捨てます (일반적으로 사용) ⚫︎ 捨て의 okurigana (뒤에 붙는 히라가나)는 て입니다.
⚫︎ 処分します (쇼분시마스): 처분하다. (좀 더 격식있는 표현) ⚫︎ ゴミに出します (고미니 다시마스): 쓰레기로 내놓다. ⚫︎ 破棄します (하키시마스): 파기하다. (서류 등을 버릴 때 사용)
⚫︎ เก็บ (kèp): 태국어 'เก็บ' (모으다, 보관하다). 한국어에 직접적인 반의어는 없으나, '보관하다', '소중히하다' 등의 표현으로 대체할 수 있습니다.
この箱はもう使わないから、捨てます。 ・번역: 이 상자는 이제 사용하지 않으니, 버립니다. ・설명: 물건을 버리는 상황을 설명합니다.
古い手帳を捨てて、新しい手帳を使います。 ・번역: 낡은 수첩을 버리고, 새 수첩을 사용합니다. ・설명: 捨て는 捨てます의 て형으로, "버리고"와 같이 연결해서 사용할 수 있습니다.
捨てる는 "버리다"라는 의미로, 고대 일본어에서 유래되었습니다. 어원에 대한 정확한 정보는 불분명하나, "捨" 한자는 "버리다, 포기하다"라는 뜻을 가지고 있습니다.