看板（かんばん、kanbaん）
- 간판

看板（かんばん）은 가게, 회사, 또는 기타 장소의 이름이나 정보를 표시하기 위해 사용되는 看板, 간판, 또는 표지판을 의미합니다. 看板은 사람들에게 정보를 전달하고, 특정 장소를 식별하며, 광고를 하는 데 사용됩니다. 看板은 다양한 형태와 크기로 존재하며, 재료 또한 다양합니다.

⚫︎新しいレストランの看板が目を引きます。 번역: 새로운 레스토랑의 간판이 눈길을 끕니다. ⚫︎あの会社は、看板が大きいので、すぐにわかります。 번역: 저 회사는 간판이 커서, 바로 알 수 있습니다. ⚫︎道に迷ったら、看板を見てください。 번역: 길을 잃으면, 간판을 보세요.

⚫︎ 일반적으로 가게나 회사의 위치를 알리거나, 정보를 전달하기 위해 사용됩니다. ⚫︎ 상황에 따라 "看板" 대신 "표지판", "현수막" 등의 단어를 사용할 수도 있습니다. ⚫︎ 상업적인 목적 외에도, 공공장소나 시설에서 안내, 경고 등의 목적으로 사용되기도 합니다.

⚫︎ 한자: 看板 ⚫︎ 히라가나: かんばん ⚫︎ 가타카나: (드물게 사용) カンバン ⚫︎ 일반적으로 한자로 표기하며, 看板의 의미를 강조합니다.

⚫︎ 標識（ひょうしき）: 표지, 표지판 ⚫︎ 広告（こうこく）: 광고 ⚫︎ サイン: sign (영어) ⚫︎ 案内板（あんないばん）: 안내판

⚫︎ 특정 반의어는 없지만, 정보가 없는 상태를 나타내는 단어들을 연관지어 볼 수 있습니다. (예: 無表示（むひょうじ）: 무표시)

この店の看板はとてもおしゃれですね。 ・번역: 이 가게의 간판은 매우 멋있네요. ・설명: 가게의 스타일을 나타내는 看板에 대한 칭찬입니다.

看板の文字が消えかけていて、読みにくいです。 ・번역: 간판의 글자가 희미해져서, 읽기 어렵습니다. ・설명: 看板의 상태에 대한 설명입니다.

看板은 한자로, "看（kan）"은 "보다"라는 뜻을, "板（ban）"은 "판"이라는 뜻을 가지고 있습니다. 즉, "보는 판"이라는 의미로, 정보를 나타내는 판을 의미합니다.