乾かします（かわかします、kawaかshimasu）
- 말리다

乾かします는 물기가 있는 것을 말리거나, 건조하게 만드는 행위를 의미합니다. 물건이나 상태를 '건조한' 상태로 변화시키는 동사입니다. ⚫︎ 물건의 표면, 옷, 머리카락, 음식 등 다양한 대상에 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 자연 건조, 기계 건조 등 건조 방식에 관계없이 사용됩니다. ⚫︎ 상태 변화를 강조하는 동사입니다.

⚫︎洗濯物をベランダに乾かします。 ⚫︎번역: 빨래를 베란다에 말립니다. ⚫︎ドライヤーで髪を乾かします。 ⚫︎번역: 드라이어로 머리를 말립니다. ⚫︎太陽の下で野菜を乾かします。 ⚫︎번역: 햇볕 아래에서 채소를 말립니다.

⚫︎ 보통 목적어와 함께 사용됩니다. (무엇을 乾かします?) ⚫︎ 상황에 따라 다양한 건조 방식을 나타내는 부사(예: 자연스럽게, 드라이어로 등)와 함께 쓰입니다. ⚫︎ 주로 현재형(乾かします), 과거형(乾かしました), 의지형(乾かしましょう) 등으로 활용됩니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 乾, 히라가나 か, 한자 し, 히라가나 ます로 표기합니다: 乾かします ⚫︎ 간혹 乾かす (일반형)으로 표기될 수도 있습니다. 이 경우, 乾かす의 활용형으로 乾かします가 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 か, し로 고정됩니다.

⚫︎ 乾燥させる (칸소-사세루): 건조시키다. 좀 더 격식 있는 표현입니다. ⚫︎ 干す (호스): 햇볕에 말리다 (주로 의류나 식품에 사용).

⚫︎ 濡らす (누라스): 적시다, 젖게 하다. ⚫︎ 湿らせる (시메라세루): 축축하게 하다.

雨が降ったので、洗濯物を部屋の中で乾かします。 ⚫︎번역: 비가 와서, 빨래를 방 안에서 말립니다. ⚫︎설명: 비가 오는 상황에서, 빨래를 말리는 행위를 설명합니다.

シャンプーの後、タオルで髪を拭いてからドライヤーで乾かします。 ⚫︎번역: 샴푸 후, 수건으로 머리를 닦은 다음 드라이어로 말립니다. ⚫︎설명: 머리를 말리는 일련의 과정을 설명합니다.

乾 (かわ)는 '마르다, 건조하다'는 뜻을 가진 한자입니다. 乾かす는 이 한자에 동사화 접미사 す가 붙어 만들어진 동사입니다. 乾かします는 乾かす의 존경・정중한 표현입니다.