Nihongo

必ず(かならず、kanarazu)
- 반드시

Romaji:

일본어:

Kana:

KANARA

必

かなら

ZU

ず

ず

必ず(かならず, 로마자: kanarazu)는 일본어로 "반드시"라는 뜻입니다. N4 낮음 수준의 부사입니다.

의미:반드시
레벨:N4 낮음
품사:부사 (副詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

必ず는 일본어로 "반드시", "꼭", "틀림없이" 와 같은 의미를 지닌 부사입니다. 어떤 일이 확실하게 일어날 것이라는 의지를 나타내거나, 무언가를 해야 한다는 강한 의무감을 표현할 때 사용됩니다. 또한, 약속이나 다짐을 할 때도 자주 쓰입니다.

예문

⚫︎明日必ず]来てください。 번역: 내일 [반드시] 오세요. ⚫︎試験に必ず]合格します! 번역: 시험에 [꼭] 합격하겠습니다! ⚫︎必ず]宿題をします。 번역: [반드시] 숙제를 하겠습니다.

용법

⚫︎ 일반적으로 문장의 앞부분이나 동사 앞에 위치합니다. ⚫︎ 미래에 일어날 일에 대한 확신이나, 어떤 행동을 해야 함을 강조할 때 사용합니다. ⚫︎ 상대방에게 무언가를 부탁하거나, 약속할 때 사용하면 더 강한 어조로 전달됩니다. ⚫︎ 주로 긍정적인 상황에서 사용되지만, "반드시 ~는 아니다" 와 같은 부정적인 표현과 함께 사용되기도 합니다.

표기

⚫︎ 한자: 必ず ⚫︎ 히라가나: かならず ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 必ず는 한자로 표기하는 것이 일반적입니다. 히라가나로 표기하는 경우도 있습니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

유의어

⚫︎ きっと(분명, 틀림없이) - 미래에 대한 추측이나 예상을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 絶対に(절대로) - 절대적인 의미를 강조할 때 사용하며, 긍정적인 문장뿐 아니라 부정적인 문장에도 사용됩니다. ⚫︎ ぜひ(부디, 꼭) - 상대방에게 무언가를 권유하거나, 어떤 일이 이루어지기를 바랄 때 사용합니다.

반의어

⚫︎ 직접적인 반의어는 없지만, "아마", "어쩌면" 과 같이 불확실성을 나타내는 표현들이 상대적인 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 多分(아마), もしかしたら(혹시) 등이 있습니다.

예문 1

来週の会議には必ず]参加します。 ⚫︎ 번역: 다음 주 회의에는 [반드시] 참석하겠습니다. ⚫︎ 설명: 회의에 참석하겠다는 확고한 의지를 나타냅니다.

예문 2

必ず]成功すると信じています。 ⚫︎ 번역: [반드시] 성공할 것이라고 믿습니다. ⚫︎ 설명: 성공에 대한 강한 믿음을 표현합니다.

어원

必ず의 어원은 확실하지 않지만, 원래 "결정하다", "결론짓다" 라는 의미의 동사에서 파생된 것으로 추정됩니다. "필연적으로", "틀림없이" 라는 의미를 강조하는 부사로 사용되면서 현재의 의미로 정착되었습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud