折ります（おります、orimasu）
- 접다

折ります는 일본어 동사로, 기본적으로 "접다"라는 의미를 가지고 있습니다. 종이, 옷, 깃발 등 얇고 평평한 물체를 구부리거나 겹쳐서 크기를 줄이거나 형태를 바꾸는 행위를 나타냅니다. 또한, 折ります는 상황에 따라 "꺾다" 또는 "부러뜨리다"는 의미로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 나뭇가지를 꺾거나, 꽃을 꺾는 행위를 표현할 때 사용됩니다. 하지만, 문맥에 따라 다른 의미로도 해석될 수 있으므로, 사용되는 상황을 잘 파악해야 합니다. 折ります는 존경어 형태인 おります의 겸양어입니다.

⚫︎ 紙を折ります。 번역: 종이를 접습니다. ⚫︎ 服をきれいに折ります。 번역: 옷을 깨끗하게 접습니다. ⚫︎ 枝を折ります。 번역: 가지를 꺾습니다.

⚫︎ 折ります는 주로 종이접기, 옷 정리 등과 같이 물체를 접는 행위를 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 또한, 나뭇가지나 꽃을 꺾는 행위를 묘사할 때도 사용됩니다. ⚫︎ 겸손한 표현으로, 자신의 행동을 낮춰 말할 때 사용합니다. 예를 들어, 상대방에게 무엇을 접어주거나, 꺾어줄 때 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 공손한 표현이므로, 격식을 갖춰야 하는 상황이나 윗사람에게 말할 때 적절합니다. ⚫︎ 동사 折る의 정중한 표현으로, おります의 겸양어입니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나로 おります (折ります의 겸양어) 또는 おる (기본형)로 표기합니다. ⚫︎ 한자로는 折을 사용하며, 이 한자 자체는 "접다", "꺾다" 등의 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 기본적으로 り를 사용합니다.

⚫︎ 접다: 畳む(たたむ) - 옷이나 이불 등을 접을 때 사용합니다. ⚫︎ 꺾다/부러뜨리다: 曲げる(まげる) - 구부리다, 휘다. ⚫︎ 꺾다/부러뜨리다: 砕く(くだく) - 부수다, 산산조각 내다.

⚫︎ 펴다: 広げる(ひろげる) - 펼치다. ⚫︎ 펴다: 伸ばす(のばす) - 펴다, 늘이다.

手紙を丁寧に折ります。 ⚫︎ 번역: 편지를 정중하게 접습니다. ⚫︎ 설명: 편지를 접는 행위를 공손하게 표현합니다.

花瓶に飾るために、花を折ります。 ⚫︎ 번역: 꽃병에 꽂기 위해, 꽃을 꺾습니다. ⚫︎ 설명: 꽃을 꺾는 행위를 설명합니다.

折이라는 한자는 물건을 折거나 겹치는 행위를 나타내는 데서 유래되었습니다.