動きます（うごきます、ugokimasu）
- 움직이다

動きます는 “움직이다”, “작동하다”, “운전하다” 와 같은 다양한 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 무언가가 스스로 움직이는 경우, ⚫︎ 기계나 장치가 작동하는 경우, ⚫︎ 자동차 등을 운전하는 경우 등, 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 動きます는 동사 動く(うごく, 움직이다)의 존경어 또는 정중한 표현인 動きます의 ます형입니다.

⚫︎ この時計は動きますか？ 번역: 이 시계는 움직입니까? ⚫︎ 電車が動き始めました。 번역: 전차가 움직이기 시작했습니다. ⚫︎ エンジンが動きます。 번역: 엔진이 작동합니다.

⚫︎ 물건, 사람, 기계 등의 움직임을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 존경어나 정중한 표현을 사용해야 하는 상황에서 적절합니다. ⚫︎ 주로 회화나 격식을 갖춘 글에서 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "시계가 작동합니다" 와 같이 기계의 작동 상태를 설명할 때 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 또한, "그가 움직이기 시작했습니다" 와 같이 사람의 움직임을 나타낼 때도 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 상황에 따라 動く 와 바꿔 사용할 수 있지만, 動きます가 더 정중한 표현입니다.

⚫︎ 한자: 動きます (うごきます) ⚫︎ 히라가나: 動きます (うごきます) ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 動きます 의 경우, 動뒤에 き, ま, す가 붙습니다.

⚫︎ 動く(うごく): "움직이다"라는 뜻의 기본 동사입니다. ⚫︎ 作動する(さどうする): "작동하다" 라는 뜻의 좀 더 격식있는 표현입니다. ⚫︎ 運転する(うんてんする): "운전하다" 라는 뜻입니다.

⚫︎ 止まる(とまる): "멈추다" 라는 뜻입니다. ⚫︎ 停止する(ていしする): "정지하다" 라는 뜻의 좀 더 격식있는 표현입니다.

エレベーターが動きます。 ⚫︎ 번역: 엘리베이터가 작동합니다. ⚫︎ 설명: 엘리베이터의 작동 상태를 설명하는 예시입니다.

機械が正常に動きます。 ⚫︎ 번역: 기계가 정상적으로 작동합니다. ⚫︎ 설명: 기계의 작동 상태를 설명하는 예시입니다.

動く(うごく, 움직이다)라는 동사는 고대 일본어에서 유래되었으며, "움직임" 또는 "변화"를 의미하는 단어에서 파생되었습니다. 動きます는 動く에 정중한 표현인 ます형이 붙어 만들어진 단어입니다.