強い（つよい、tsuyoi）
- 강하다

強い는 일본어로 "강하다"라는 뜻을 가진 형용사입니다. 물리적인 힘뿐만 아니라, 정신적인 강인함, 능력, 또는 특정 분야에서의 전문성 등 다양한 의미로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 신체적인 힘: 힘이 세다, 튼튼하다 ⚫︎ 정신적인 강인함: 굳세다, 강하다, 의지가 굳다 ⚫︎ 능력, 기술: 뛰어나다, 훌륭하다, 능숙하다 ⚫︎ 맛, 냄새, 효능: 진하다, 강하다 ⚫︎ 그 외: (자연현상) 세다, 심하다

⚫︎ 彼は強い人だ。 번역: 그는 강한 사람이다. ⚫︎ 強い風が吹いている。 번역: 강한 바람이 불고 있다. ⚫︎ このコーヒーは味が強い。 번역: 이 커피는 맛이 진하다.

強い는 주로 명사 앞에서 형용사로 사용되어 명사를 수식하거나, 명사 없이 단독으로 쓰여 형용사적 용법으로 사용됩니다. ⚫︎ 명사 수식: 예를 들어, 強い力 (강한 힘), 強い意志 (강한 의지)처럼 사용됩니다. ⚫︎ 단독 사용: 예를 들어, 彼は強い。 (그는 강하다)와 같이 사용됩니다. ⚫︎ "~게"에 해당하는 부사적 용법으로 쓰일 때는, 強く (츠요쿠) 와 같이 활용됩니다. 예를 들어, 強く抱きしめる (강하게 껴안다)와 같이 사용됩니다. 強い는 다양한 상황에서 활용될 수 있으며, 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있습니다. ⚫︎ 신체적, 정신적 강인함을 나타낼 때 ⚫︎ 맛, 냄새, 특징 등이 강할 때 ⚫︎ 자연 현상의 세기를 나타낼 때

強い는 일반적으로 히라가나 つよい로 표기되며, 한자로는 強い로 표기합니다. ⚫︎ 주로 형용사로 사용되므로, 동사 활용과 유사하게 활용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 과거형은 強かった, 부정형은 強くない, 強くありません 등으로 활용됩니다. ⚫︎ okurigana(送り仮名)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 頑丈 (がんじょう): 튼튼함, 튼튼하다 (물리적인 의미) ⚫︎ 丈夫 (じょうぶ): 튼튼함, 튼튼하다 (내구성이 좋음) ⚫︎ 逞しい (たくましい): 씩씩하다, 굳세다 (체력이나 정신력이 강함) ⚫︎ 強力 (きょうりょく): 강력함 (힘, 영향력 등이 큼) ⚫︎ 猛烈 (もうれつ): 맹렬함, 맹렬하다 (기세가 매우 셈)

⚫︎ 弱い (よわい): 약하다 ⚫︎ 脆弱 (ぜいじゃく): 취약함 ⚫︎ 非力 (ひりょく): 무력함

彼は強いチームのキャプテンです。 ・번역: 그는 강한 팀의 주장입니다. ・설명: 팀의 리더로서의 강한 면모를 나타냅니다.

この薬は強い効果があります。 ・번역: 이 약은 강한 효과가 있습니다. ・설명: 약의 효과가 강함을 나타냅니다.

強い의 어원은 불분명하지만, 고대 일본어에서 힘, 권력 등을 나타내는 단어에서 유래되었을 것으로 추정됩니다. ⚫︎ "힘"을 뜻하는 고어에서 유래되었을 가능성이 있습니다. ⚫︎ 시간이 지나면서 다양한 의미로 확장되어 오늘날의 "강하다"라는 의미를 갖게 되었습니다.