回（かい、kai）
- 번

回는 주로 다음과 같은 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 횟수, 빈도, 정도를 나타냅니다. ⚫︎ 어떤 동작이나 사건이 일어나는 횟수를 세는 단위로 사용됩니다. ⚫︎ 돌아옴, 회전, 순환 등의 의미를 가집니다. ⚫︎ "번"으로 해석될 수 있습니다.

⚫︎ 一日に三回薬を飲みます。 ・번역: 하루에 세 번 약을 먹습니다. ⚫︎ 彼は日本へ二回行ったことがあります。 ・번역: 그는 일본에 두 번 간 적이 있습니다. ⚫︎ このボタンをもう一回押してください。 ・번역: 이 버튼을 한 번 더 눌러주세요.

⚫︎ 횟수를 나타낼 때는 숫자와 함께 사용됩니다. 예를 들어, 一回 (いっかい) (한 번), 二回 (にかい) (두 번), 三回 (さんかい) (세 번) 등이 있습니다. ⚫︎ 동작의 반복 횟수를 셀 때 사용합니다. ⚫︎ 어떤 사건이나 현상이 얼마나 자주 일어나는지, 또는 어느 정도의 빈도로 일어나는지 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 回의 발음은 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 예를 들어, 1회는 いっかい, 3회는 さんかい, 4회는 よんかい/よかい, 6회는 ろっかい, 8회는 はっかい, 10회는 じゅっかい/じっかい로 발음됩니다.

⚫︎ 한자: 回 ⚫︎ 히라가나: かい ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 回는 횟수를 나타내는 경우에 주로 사용되며, 다른 한자 단어와 결합하여 새로운 단어를 만들기도 합니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 度(ど): 횟수를 나타내는 또 다른 방법이지만, 回보다 조금 더 추상적인 횟수나 정도를 나타낼 때 사용됩니다. ⚫︎ 遍(へん): 주로 반복적인 행위를 나타낼 때 사용됩니다.

⚫︎ 回 자체에 직접적인 반의어는 없습니다. 횟수를 나타내는 표현이기 때문에 반대되는 개념은 "없음"이나 "한 번도 ~하지 않음"과 같이 표현할 수 있습니다.

会議は週に二回行われます。 ・번역: 회의는 일주일에 두 번 열립니다. ・설명: 회의가 일주일에 두 번 열린다는 빈도를 나타냅니다.

もう一回チャンスをください。 ・번역: 한 번 더 기회를 주세요. ・설명: 한 번 더 기회를 달라고 요청하는 상황을 나타냅니다.

回의 어원은 회전, 순환, 돌아옴 등의 의미를 가진 한자 자체에 있습니다. 이 한자는 원래 "돌다", "돌아오다"라는 의미를 가지고 있었으며, 이것이 횟수나 빈도를 나타내는 데까지 확장되었습니다.