喜びます（よろこびます、yorokobimasu）
- 기뻐하다
Romaji:
일본어:
Kana:
YOROKO
喜
よろこ
BI
び
び
MA
ま
ま
SU
す
す
喜びます（よろこびます, 로마자: yorokobimasu）는 일본어로 "기뻐하다"라는 뜻입니다. N4 보통 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 기뻐하다 |
| 레벨: | N4 보통 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：yorokobimasu
히라가나：よろこびます
공손형-form (ます形) | よろこびます喜びます。be delighted. |
사전형-form (辞書形) | 喜ぶbe delighted |
て형-form (て形) | 喜んで + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 喜ばないnot be delighted |
고급 활용
과거형-form (た形) | 喜んだbe delightedded |
종지형-form (終止形) | 喜ぶ。be delighted. |
조건형-form (仮定形) | 喜べばif be delighted |
의지형-form (意志形) | 喜ぼう !let's be delighted |
명령형-form (命令形) | 喜べ !be delighted ! |
AI 설명
喜びます는 기쁨, 즐거움, 행복을 느끼는 상태를 나타내는 동사입니다. 어떤 일에 대해 기뻐하거나, 기뻐하다, 즐거워하다, 환영하다 등의 의미로 사용됩니다. 긍정적인 감정을 표현할 때 주로 사용되며, 상황에 따라 감사의 마음을 표현하는 데도 사용될 수 있습니다. 喜ぶ의 정중한 형태입니다.
⚫︎ 試験に合格して、とても喜びました。 번역: 시험에 합격해서, 매우 기뻤습니다. ⚫︎ 皆様にお会いできて、喜んでおります。 번역: 여러분을 만나 뵙게 되어 기쁩니다. ⚫︎ プレゼントをいただいて、本当に喜びました。 번역: 선물을 받아서 정말 기뻤습니다.
⚫︎ 일반적으로 어떤 일에 대한 긍정적인 감정을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 상대방의 행동이나 말에 대한 감사와 기쁨을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 공식적인 자리나 격식을 갖춘 상황에서는 喜んでおります와 같은 존경어 표현을 사용합니다. ⚫︎ "〜て喜びます"의 형태로, 어떤 행동이나 결과를 통해 기쁨을 느낀다는 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 예: お祝いに駆けつけ、喜びました。 (축하하러 달려가서 기뻤습니다.)
⚫︎ 히라가나: よろこびます ⚫︎ 한자: 喜びます ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 다른 표기: 없음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변화는 없습니다. (예: 喜ぶ, 喜んで)
⚫︎ 嬉しい (うれしい): 기쁘다, 즐겁다 (형용사) ⚫︎ 楽しい (たのしい): 즐겁다 (형용사) ⚫︎ 喜ぶ (よろこぶ): 기뻐하다 (동사, 喜びます의 기본형) ⚫︎ 嬉しいです (うれしいです): 기쁩니다 (정중한 표현)
⚫︎ 悲しい (かなしい): 슬프다 (형용사) ⚫︎ 寂しい (さびしい): 외롭다 (형용사) ⚫︎ 困る (こまる): 곤란하다 (동사)
先生に褒められて、喜びました。 ⚫︎ 번역: 선생님께 칭찬을 받아서, 기뻤습니다. ⚫︎ 설명: 선생님께 칭찬을 받아서 기쁜 마음을 표현하는 예시입니다.
あなたの成功を心から喜んでいます。 ⚫︎ 번역: 당신의 성공을 진심으로 기뻐하고 있습니다. ⚫︎ 설명: 상대방의 성공에 대해 진심으로 기뻐하는 마음을 표현하는 예시입니다.
喜라는 한자는 "기뻐하다", "즐거워하다"는 의미를 가지고 있습니다. 갑골문에서 시작되어, 옛날에는 북을 치는 모습과 기뻐하는 모습을 함께 그린 형상에서 유래되었다고 전해집니다.