持ちます（もちます、mochimasu）
- 가지다
Romaji:
일본어:
Kana:
MO
持
も
CHI
ち
ち
MA
ま
ま
SU
す
す
持ちます（もちます, 로마자: mochimasu）는 일본어로 "가지다"라는 뜻입니다. N5 높음 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 가지다 |
| 레벨: | N5 높음 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：mochimasu
히라가나：もちます
공손형-form (ます形) | もちます持ちます。hold. |
사전형-form (辞書形) | 持つhold |
て형-form (て形) | 持って + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 持たないnot hold |
고급 활용
과거형-form (た形) | 持ったheld |
종지형-form (終止形) | 持つ。hold. |
조건형-form (仮定形) | 持てばif hold |
의지형-form (意志形) | 持とう !let's hold |
명령형-form (命令形) | 持て !hold ! |
AI 설명
持ちます는 크게 두 가지 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 무언가를 잡다, 들다, 소지하다라는 의미로, 손이나 다른 신체 부위로 물건을 쥐거나 가지고 있는 상태를 나타냅니다. ⚫︎ 또한, 가지다, 보유하다, 갖추다, 지니다와 같은, 무형의 것(생각, 감정, 지식 등)을 가지다는 의미로 사용될 수 있습니다.
⚫︎ カバンを 持ちます。 번역: 가방을 들어요. ⚫︎ 熱を 持ちます。 번역: 열이 있어요. ⚫︎ 希望を 持ちます。 번역: 희망을 가지고 있어요.
⚫︎ 일반적으로 손으로 물건을 잡거나 드는 경우에 사용합니다. ⚫︎ 소지하고 있는 물건을 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 추상적인 개념(감정, 생각, 기술 등)을 가질 때 사용합니다. ⚫︎ 정중한 표현을 위해 持ちます 대신 お持ちになります를 사용할 수 있습니다.
⚫︎ 히라가나: もちます ⚫︎ 한자: 持ちます (음독: 지(持)) ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 持ち 뒤에 ます가 붙습니다. 다른 형태는 없습니다.
⚫︎ 持つ (모두 같은 뜻을 가지고 있지만, 더 격식 없는 표현) ⚫︎ 抱える (안다, 껴안다, 떠맡다) ⚫︎ 所有する (소유하다, 보다 격식 있는 표현) ⚫︎ 所有している (소유하고 있다, 보다 격식 있는 표현)
⚫︎ 딱히 직접적인 반의어는 없지만, 手放す (손을 떼다, 포기하다, 넘겨주다)와 같이 잡는 행위의 반대 의미로 볼 수 있습니다.
この本を 持っていますか？ ・번역: 이 책을 가지고 있나요? ・설명: 책을 소유하고 있는지 묻는 표현입니다.
彼は才能を 持っています。 ・번역: 그는 재능을 가지고 있습니다. ・설명: 그의 재능을 소유하고 있음을 나타냅니다.
持つ의 어원은 고대 일본어에서 손으로 잡거나 드는 행위를 나타내는 동사에서 유래되었습니다. 이 단어는 시간이 지남에 따라 다양한 의미를 가지게 되었으며, 현재는 물건을 소지하는 것 외에도 추상적인 개념을 가지는 의미로도 사용되고 있습니다.