便利な（べんりな、benrina）
- 편리하다

便利な는 '편리한', '유용한', '편의로운' 등의 의미를 가진 형용사입니다. 어떤 사물이나 상황이 사용하기 쉽고, 시간과 노력을 절약해주며, 긍정적인 결과를 가져다주는 경우에 사용됩니다. 즉, 사용자의 입장에서 '편리함'을 제공하는 모든 대상에 대해 묘사할 수 있습니다.

⚫︎このアプリは便利ですね。 ⚫︎번역: 이 앱은 편리하네요. ⚫︎駅の近くに住むのは便利です。 ⚫︎번역: 역 근처에 사는 것은 편리합니다.

⚫︎ 일반적으로 명사를 수식하는 형용사로 사용됩니다. 즉, 便利な 뒤에는 명사가 위치하여 명사의 속성을 설명합니다. ⚫︎ 예를 들어, 便利な + '앱' -> 便利なアプリ (편리한 앱), 便利な + '생활' -> 便利な生活 (편리한 생활) ⚫︎ 상황에 따라 '아주 편리하다'와 같이 정도를 강조하기 위해 부사를 함께 사용할 수 있습니다. 예를 들어, とても便利な (매우 편리한)

⚫︎ 일반적으로 히라가나로 べんりな로 표기합니다. ⚫︎ 한자로는 便利로 표기하며, 뒤에 조동사 'な'가 붙어 便利な 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 오쿠리가나는 변화하지 않습니다.

⚫︎ 役立つ (야쿠다츠): 도움이 되다, 유용하다 ⚫︎ 使いやすい (츠카이 야스이): 사용하기 쉽다 ⚫︎ 手軽だ (테가루다): 간편하다, 손쉽다

⚫︎ 不便だ (후벤다): 불편하다 ⚫︎ 面倒だ (멘도우다): 귀찮다, 번거롭다 ⚫︎ 役に立たない (야쿠니 타타나이): 쓸모없다, 도움이 안 되다

この電子レンジは操作が簡単で便利です。 ⚫︎ 번역: 이 전자레인지는 조작이 간단해서 편리합니다. ⚫︎ 설명: 전자레인지의 사용상의 편리함을 묘사합니다.

インターネットショッピングは時間と労力を節約できて便利です。 ⚫︎ 번역: 인터넷 쇼핑은 시간과 노력을 절약할 수 있어서 편리합니다. ⚫︎ 설명: 인터넷 쇼핑의 편리성을 설명합니다.

便利는 한자어로, 便은 '편리', '편의'를, 利는 '이익', '유리함'을 의미합니다. 두 글자가 합쳐져 '편리함'이라는 의미를 나타냅니다.