授業（じゅぎょう、jugiょu）
- 수업

[授業]는 학교 등에서 선생님이 학생들에게 지식이나 기술을 가르치는 활동을 뜻합니다. 한국어의 수업이나 강의에 해당하는 단어입니다.

⚫︎저는 내일 오전 《[授業]가 있습니다.》 번역: 저는 내일 오전 수업이 있습니다. ⚫︎오늘은 마지막 《[授業]가 일찍 끝났습니다.》 번역: 오늘은 마지막 수업이 일찍 끝났습니다.

[授業]는 주로 초등학교, 중학교, 고등학교, 대학교 등의 교육 기관에서 이루어지는 교육 활동을 가리킬 때 사용합니다. [授業]를 하다, [授業]를 받다, [授業]에 들어가다 등의 형태로 자주 쓰입니다.

[授業]는 한자 [授業]로 쓰고, 히라가나는 じゅぎょう라고 읽습니다. 가타카나로는 잘 쓰이지 않습니다. 오쿠리가나는 따로 없습니다.

講義, レッスン, 学び 등이 있습니다.

명확한 반의어는 따로 없지만, 수업이 없는 시간을 뜻하는 休み時間이나 放課後 등이 대조되는 개념으로 쓰입니다.

내일의 《[授業] 준비를 미리 합니다.》에 해당하는 일본어 예문입니다. 明日の《[授業]の準備を 미리 합니다.가 아닙니다.》 明日の《[授業]の準備をします。》 ・번역: 내일의 수업 준비를 합니다. ・설명: [授業]의 준비를 할 때 사용하는 전형적인 표현입니다.

선생님, 이 《[授業]는 아주 재미있습니다.》 先生、この《[授業]はとても面白いです。》 ・번역: 선생님, 이 수업은 아주 재미있습니다. ・설명: 수업의 감상을 말할 때 사용하는 자연스러운 문장입니다.

[授業]는 한자어 그대로 '글을 주다(授)', '업을 업다(業)'라는 의미에서 유래하여, 지업을 전수한다는 뜻을 가지고 있습니다.