答えます（こたえます、kotaemasu）
- 대답하다

答えます는 질문이나 요청에 대한 "대답하다", "응답하다"라는 의미를 가진 일본어 동사입니다. 어떤 질문에 대한 답을 하거나, 누군가의 요구에 맞춰 행동할 때 사용됩니다. 또한, 편지나 이메일에 "회신하다"라는 의미로도 사용될 수 있습니다. 答えます는 상대방의 질문이나 요청에 대한 구체적인 응답이나 반응을 나타낼 때 사용하며, 단순히 사실을 언급하는 것 이상으로, 적극적인 의사 표시를 포함하는 경우가 많습니다.

⚫︎質問に答えます。 ・번역: 질문에 대답합니다. ⚫︎電話に出られないので、後で答えます。 ・번역: 전화를 받을 수 없으니, 나중에 답하겠습니다. ⚫︎先生の質問にきちんと答えましょう。 ・번역: 선생님의 질문에 제대로 대답합시다.

⚫︎ 答えます는 주로 격식을 갖춘 상황이나, 상대방에게 존중을 표해야 하는 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 질문, 요청, 제안 등 다양한 상황에 答えます를 사용하여 응답할 수 있습니다. ⚫︎ 예를 들어, "～に答えます" ("~에 답하다"), "～と答えます" ("~라고 대답하다") 와 같이 사용됩니다. ⚫︎ 정중한 표현인 "お答えします" (おこたえします)를 사용하여 더 공손하게 말할 수 있습니다. ⚫︎ 상황에 따라, 答えます 대신 다른 표현(예: 返事します)을 사용할 수도 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 答와 히라가나 えます를 사용하여 答えます로 표기합니다. ⚫︎ 카타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名, 동사의 활용을 나타내는 히라가나)는 변하지 않습니다.

⚫︎ 返事します (へんじします): 답장하다, 회신하다. (비교적 캐주얼한 상황에서 사용) ⚫︎ 答弁します (とうべんします): 답변하다 (공식적인 자리에서 사용) ⚫︎ 応えます (こたえます): 응하다, 부응하다 (요구나 기대에 부응하다)

⚫︎ 직접적인 반의어는 없지만, "대답하지 않다"라는 의미로 "答えない" (こたえない) 와 같은 부정형을 사용할 수 있습니다.

田中さんの質問に、きちんと答えます。 ・번역: 다나카 씨의 질문에 제대로 답하겠습니다. ・설명: 答えます를 사용하여 질문에 대한 응답을 하겠다는 의사를 표현합니다.

この手紙に、明日答えます。 ・번역: 이 편지에 내일 답장하겠습니다. ・설명: 편지에 대한 회신 의사를 나타내며, 答えます는 편지나 이메일에 "회신하다"라는 의미로도 사용될 수 있습니다.

答는 "대답하다", "응답하다"는 의미를 가진 한자입니다. 答えます는 이 한자에 동사 활용을 나타내는 えます가 결합하여 만들어졌습니다.