Nihongo

無くなります(なくなります、nakuなrimasu)
- 없어지다

Romaji:

일본어:

Kana:

NA

無

な

KU

く

く

NA

な

な

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

無くなります(なくなります, 로마자: nakuなrimasu)는 일본어로 "없어지다"라는 뜻입니다. N4 높음 수준의 동사 (그룹 1)입니다.

의미:없어지다
레벨:N4 높음
품사:동사 (그룹 1) (五段動詞)
단어 이미지
관련 한자
동사 활용

기본 활용

Romaji:nakuなrimasu

히라가나:なくなります

공손형-form
(ます形)
なくなります無くなります。be lost.
사전형-form
(辞書形)
無くなるbe lost
て형-form
(て形)
無くなって + <Verb>
부정형-form
(ない形)
無くならないnot be lost

고급 활용

과거형-form
(た形)
無くなったbe losted
종지형-form
(終止形)
無くなる。be lost.
조건형-form
(仮定形)
無くなればif be lost
의지형-form
(意志形)
無くなろう !let's be lost
명령형-form
(命令形)
無くなれ !be lost !
AI 설명
의미

無くなります는 일본어로, "없어지다", "다 되다", "소멸하다", "떨어지다", "바닥나다" 등 다양한 의미로 사용되는 동사입니다. 주로 어떤 물건이나 상태가 존재하지 않게 됨을 나타냅니다. 無くなります는 無くなる의 존경어 형태(敬語)입니다. 즉, 상대방에 대한 존경심을 표현할 때 사용합니다. 無くなる는 5단 동사 無くなる(なくなる)의 ます형입니다.

예문

⚫︎ 食べ物が無くなります。 번역: 음식이 없어집니다. ⚫︎ お金が無くなります。 번역: 돈이 없어집니다. ⚫︎ インクが無くなります。 번역: 잉크가 떨어집니다.

용법

⚫︎ 물건, 상태, 자원 등이 더 이상 존재하지 않게 될 때 사용합니다. ⚫︎ 공손한 표현을 사용할 때, 無くなります를 사용합니다. ⚫︎ "소멸하다" 또는 "다 되다"라는 의미로 사용될 때, 어떤 일의 완료 또는 종료를 나타낼 수 있습니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 상황이나, 윗사람에게 이야기할 때 주로 사용됩니다.

표기

⚫︎ 히라가나: なくなります ⚫︎ 한자: 無くなります ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 다른 표기: 無くなる의 존경어 형태입니다. 無くなる는 5단 동사이며, ます형으로 활용됩니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변동: 없음

유의어

⚫︎ なくなる(無くなる): "없어지다"의 기본 형태 ⚫︎ 切れる(きれる): "끊어지다", "떨어지다" (특정 상황에서 사용) ⚫︎ なくなる와 비슷하지만 조금 더 공손한 표현인 なくなります도 사용 가능합니다.

반의어

⚫︎ 増える(ふえる): "늘어나다", "증가하다" ⚫︎ 現れる(あらわれる): "나타나다", "생기다" ⚫︎ 出来る(できる): "생기다", "생기다" (어떤 것이 만들어지거나 가능해짐)

예문 1

この店のお寿司は全部無くなりますよ。 ・번역: 이 가게의 스시는 전부 다 떨어질 거예요. ・설명: 물건(스시)이 바닥나서 없어질 것이라는 의미로, 상황에 대한 설명과 함께 공손한 어조로 말하고 있습니다.

예문 2

電池が無くなります。 ・번역: 배터리가 다 되었습니다. ・설명: 배터리 잔량이 없어서 기능을 다하게 된 상황을 나타냅니다.

어원

無くなる는 "없다"를 뜻하는 형용사 無い(ない)에서 파생된 동사입니다. 여기에 "되다"의 의미를 가진 조동사 なる(なる)가 결합하여 "없게 되다", 즉 "없어지다"라는 의미를 가지게 되었습니다. 無くなります는 無くなる의 존경어 형태로, 공손한 표현을 사용하고자 할 때 활용됩니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud