選びます（えらびます、erabimasu）
- 고르다
Romaji:
일본어:
Kana:
ERA
選
えら
BI
び
び
MA
ま
ま
SU
す
す
選びます（えらびます, 로마자: erabimasu）는 일본어로 "고르다"라는 뜻입니다. N5 높음 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 고르다 |
| 레벨: | N5 높음 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：erabimasu
히라가나：えらびます
공손형-form (ます形) | えらびます選びます。choose. |
사전형-form (辞書形) | 選ぶchoose |
て형-form (て形) | 選んで + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 選ばないnot choose |
고급 활용
과거형-form (た形) | 選んだchose |
종지형-form (終止形) | 選ぶ。choose. |
조건형-form (仮定形) | 選べばif choose |
의지형-form (意志形) | 選ぼう !let's choose |
명령형-form (命令形) | 選べ !choose ! |
AI 설명
選びます는 "고르다," "선택하다"라는 의미를 가진 일본어 동사입니다. 여러 가지 옵션 중에서 하나를 선택하거나, 특정 대상이나 대상을 선택하는 행위를 나타냅니다.
⚫︎どのケーキを選びますか？ ⚫︎번역: 어떤 케이크를 고르시겠어요? ⚫︎新しい靴を選びます。 ⚫︎번역: 새 신발을 고를 거예요. ⚫︎チームのリーダーを選びます。 ⚫︎번역: 팀 리더를 뽑을 거예요.
⚫︎ 일반적으로 무엇인가를 선택할 때 사용됩니다. ⚫︎ 특정 상품, 사람, 활동 등 다양한 대상에 적용될 수 있습니다. ⚫︎ 선택의 이유나 기준을 함께 제시하여 문맥을 명확하게 할 수 있습니다. 예를 들어, "値段で選びます" (가격으로 선택해요)와 같이 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 상황에 따라 존경어와 겸양어 형태를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "お選びになります" (골라 주세요)와 "お選びいたします" (선택하겠습니다)와 같이 사용할 수 있습니다.
⚫︎ 히라가나: えらびます ⚫︎ 가타카나: 에라비마스 (외래어 표기 시) ⚫︎ 한자: 選びます ⚫︎ 選びます는 동사로서, 동사 활용 형태에 따라 어미가 바뀝니다. 예를 들어, 과거형은 選びました, 부정형은 選びません이 됩니다.
⚫︎ 選ぶ (えらぶ): 選びます의 기본형 (사전형). ⚫︎ 選択する (せんたくする): "선택하다"라는 의미의 한자어 동사. 격식을 갖춘 상황에서 사용됩니다.
⚫︎ 특정하지 않음 (선택의 반대 개념)
たくさんある中から、一番好きな色を選びます。 ⚫︎번역: 많은 것 중에서, 가장 좋아하는 색을 고릅니다. ⚫︎설명: 여러 선택지 중에서 선호하는 것을 고르는 상황을 나타냅니다.
プレゼントを選びますために、デパートに行きました。 ⚫︎번역: 선물을 고르기 위해, 백화점에 갔습니다. ⚫︎설명: 선물로 줄 것을 고르기 위한 행동을 설명합니다.
選 (えら)ぶ는 "고르다, 가리다"라는 뜻을 가진 일본 고유의 동사입니다. 한자 選은 선택한다는 의미를 나타내며, 어근 選에 존경어 등을 붙여 다양한 활용이 가능합니다.