Nihongo

脱ぎます(ぬぎます、nugimasu)
- 벗다

Romaji:

일본어:

Kana:

NU

脱

ぬ

GI

ぎ

ぎ

MA

ま

ま

SU

す

す

脱ぎます(ぬぎます, 로마자: nugimasu)는 일본어로 "벗다"라는 뜻입니다. N5 높음 수준의 동사 (그룹 1)입니다.

의미:벗다
레벨:N5 높음
품사:동사 (그룹 1) (五段動詞)
단어 이미지
관련 한자
동사 활용

기본 활용

Romaji:nugimasu

히라가나:ぬぎます

공손형-form
(ます形)
ぬぎます脱ぎます。take off (clothes).
사전형-form
(辞書形)
脱ぐtake off (clothes)
て형-form
(て形)
脱いで + <Verb>
부정형-form
(ない形)
脱がないnot take off (clothes)

고급 활용

과거형-form
(た形)
脱いだtake off (clothes)ed
종지형-form
(終止形)
脱ぐ。take off (clothes).
조건형-form
(仮定形)
脱げばif take off (clothes)
의지형-form
(意志形)
脱ごう !let's take off (clothes)
명령형-form
(命令形)
脱げ !take off (clothes) !
AI 설명
의미

脱ぎます는 옷이나 신발 등 몸에 걸치거나 붙어 있던 것을 제거하는 행위를 나타내는 동사입니다. 즉, 벗다라는 뜻을 가지고 있습니다. 신체에 착용했던 의류, 액세서리 등을 제거할 때 사용하며, 단순히 벗는 행위 뿐만 아니라 제거하는 과정 전반을 포괄합니다.

예문

⚫︎ コートを 脱ぎます 번역: 코트를 벗습니다. ⚫︎ 靴を 脱ぎます 번역: 신발을 벗습니다.

용법

⚫︎ 옷을 벗을 때 사용합니다. 예를 들어, 외출 후 집에 들어와 코트를 벗거나, 실내에 들어가 모자를 벗을 때 사용합니다. ⚫︎ 신발을 벗을 때 사용합니다. 예를 들어, 일본식 집에 들어가 신발을 벗거나, 실내에서 신발을 벗을 때 사용합니다. ⚫︎ 액세서리나 장신구를 벗을 때도 사용합니다. 예를 들어, 샤워하기 전에 시계를 벗거나, 잠자리에 들기 전에 안경을 벗을 때 사용합니다. ⚫︎ 상황에 따라 존경어인 脱がれます나 겸양어인 脱がせていただきます을 사용할 수도 있습니다.

표기

⚫︎ 히라가나: ぬぎます ⚫︎ 한자: 脱ぎます (원래 한자는 脱, 훈독은 ぬ입니다.) ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않습니다.

유의어

⚫︎ 取る (とる): 제거하다, 떼다 (상황에 따라 脱ぎます와 유사하게 사용될 수 있음) ⚫︎ 外す (はずす): 풀다, 떼다 (액세서리 등을 벗는 상황에 사용 가능)

반의어

⚫︎ 着ます (きます): 입다 (옷을 입는 행위를 나타냄) ⚫︎ 履きます (はきます): 신다 (신발을 신는 행위를 나타냄) ⚫︎ つけます (つけます): 붙이다, 착용하다 (액세서리 등을 착용하는 행위를 나타냄)

예문 1

暑いから、上着を 脱ぎます。 ⚫︎ 번역: 더우니까, 겉옷을 벗습니다. ⚫︎ 설명: 더운 날씨 때문에 겉옷을 벗는 상황을 나타냅니다.

예문 2

部屋に入ったら、靴を 脱ぎましょう。 ⚫︎ 번역: 방에 들어가면, 신발을 벗읍시다. ⚫︎ 설명: 실내에서 신발을 벗는 상황을 나타냅니다.

어원

脱 (ぬ)는 "벗다, 제거하다"라는 의미를 가진 한자입니다. 여기에 동사화 접미사 -ぎ가 붙어 脱ぎます, 즉 "벗습니다"라는 동사가 되었습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud