呼びます（よびます、yobimasu）
- 부르다

呼びます는 한국어로 "부르다"라는 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 사람이나 사물의 이름을 부르거나, 특정 사람을 지칭할 때 사용합니다. ⚫︎ 또한, 어떤 대상을 가리켜 지칭하거나, 특정 상황을 묘사할 때도 사용됩니다. ⚫︎ 상황에 따라 "초대하다", "요청하다" 등의 의미로도 해석될 수 있습니다.

⚫︎ 田中さんを呼びます。 번역: 다나카 씨를 부릅니다. ⚫︎ 名前を呼びました。 번역: 이름을 불렀습니다. ⚫︎ タクシーを呼びましょうか？ 번역: 택시를 부를까요? (택시를 부르자)

⚫︎ 주로 존경의 의미 없이, 친근하게 이름을 부르거나, 어떤 대상에 대해 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 격식을 갖춰 말해야 할 때는 다른 표현을 사용하는 것이 좋습니다. (예: "성함은 무엇이세요?" 대신 お名前は何ですか？) ⚫︎ 상황에 따라 단순히 이름을 부르는 것뿐만 아니라, 도움을 요청하거나(택시를 부르다), 특정 사람을 지칭하는(다나카 씨를 부르다) 등의 다양한 상황에서 활용됩니다. ⚫︎ 呼びます는 동사의 ます형 (ます form) 이므로, 과거형인 呼びました, 부정형인 呼びません 등 다양한 형태로 활용될 수 있습니다. 呼びます의 활용형인 것입니다.

⚫︎ 히라가나: よびます ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않습니다. ⚫︎ 한자: 呼びます ・ "呼"는 "부르다"라는 뜻을 가진 한자입니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 呼ぶ(よぶ): 呼びます의 기본형 (사전형)입니다. ⚫︎ 呼称する(こしょうする): "호칭하다"라는 뜻으로, 격식을 갖춘 표현입니다. ⚫︎ 声をかける(こえをかける): "말을 걸다"라는 뜻입니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, "무시하다"와 같은 표현은 반대되는 상황을 나타낼 수 있습니다.

先生は私の名前を呼びました。 ・번역: 선생님은 제 이름을 불렀습니다. ・설명: 선생님이 학생의 이름을 부르는 상황을 묘사합니다.

もし何か困ったことがあれば、いつでも私を呼んでください。 ・번역: 만약 곤란한 일이 있으면, 언제든지 저를 불러주세요. ・설명: 도움을 요청할 수 있다는 의미로 呼ぶ를 사용했습니다.

呼びます의 한자 "呼"는 입 口와 벼슬 고 古가 결합된 형태입니다. 입을 사용하여 소리를 내어 부르는 행위를 의미합니다.