連絡します（れんらくします、renrakushimasu）
- 연락하다

連絡します는 일본어로 "연락하다" 또는 "연락을 취하다"라는 의미를 가진 동사입니다. 어떤 사람에게 정보를 전달하거나, 문의를 하거나, 약속을 잡는 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 즉, 정보를 교환하거나 소통하는 행위를 나타냅니다. 連絡します는 동사의 기본형인 連絡する의 정중한 형태인 ます형입니다.

⚫︎ 明日、田中さんに連絡します。 번역: 내일 다나카 씨에게 연락할게요. ⚫︎ 何か質問があれば、お気軽にご連絡ください。 번역: 궁금한 점이 있으면, 부담 없이 연락 주세요. ⚫︎ 出発前に、必ず連絡します。 번역: 출발 전에, 반드시 연락할게요.

⚫︎ 連絡します는 격식을 갖춘 표현이므로, 비즈니스 상황이나 존경하는 사람에게 사용하기 적합합니다. ⚫︎ 친구 사이나 친한 관계에서는 連絡する (기본형)나 連絡するよ와 같은 더 격식 없는 표현을 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 상황에 따라 전화, 이메일, 메시지 등 다양한 방법으로 連絡します를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "전화로 連絡します" (電話で連絡します), "이메일로 連絡します" (メールで連絡します), "메시지로 連絡します" (メッセージで連絡します) 등으로 표현할 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나로 れんらくします라고 표기합니다. ⚫︎ 한자로 連絡します로 표기할 수도 있습니다. ⚫︎ 連絡은 명사로도 사용되며, 이 경우 "연락"이라는 의미를 갖습니다. ⚫︎ 連絡します의 활용형으로는 連絡しました(연락했습니다), 連絡しません(연락하지 않습니다), 連絡すれば(연락하면) 등이 있습니다. 連絡します를 포함한 다른 활용형도 정중한 표현입니다.

⚫︎ 伝える(전하다) ⚫︎ 知らせる(알리다) ⚫︎ コンタクトを取る(컨택하다, 연락을 취하다) - 영어 "contact"에서 온 외래어 ⚫︎ 声をかける(말을 걸다, 연락을 시도하다)

⚫︎ 放置する(방치하다) ⚫︎ 無視する(무시하다)

会議の日程について、後ほど連絡します。 ・번역: 회의 일정에 대해서는 나중에 연락드리겠습니다. ・설명: 비즈니스 상황에서 회의 일정을 알릴 때 사용하는 정중한 표현입니다.

何か困ったことがあれば、いつでも連絡してください。 ・번역: 뭔가 곤란한 일이 있으면, 언제든지 연락 주세요. ・설명: 곤란한 일이 있을 때 상대방에게 도움을 요청하는 표현입니다. ください는 "주세요"와 같이 요청하는 의미를 나타냅니다.

連絡은 한자어이며, "連"(잇닿을 련), "絡"(얽힐 락)으로 구성되어 있습니다. "연결하다", "연락하다"와 같은 의미를 담고 있습니다. 그래서, 정보를 서로 잇닿아 주고 받는다는 의미에서 連絡이라는 단어가 사용되었습니다. 連絡します는 이 명사에 동사형 어미 "-します"가 붙어 만들어진 표현입니다.