おはよう（おはよう、ohayou）
- 안녕하세요 (아침)

おはよう는 일본어로 "안녕" 또는 "좋은 아침"이라는 뜻을 가진 인사말입니다. 아침에 만났을 때 사용하며, 친밀한 관계나 격식을 차리지 않아도 되는 상황에서 주로 사용됩니다. おはよう는 존댓말이 아니기 때문에, 윗사람이나 격식을 갖춰야 하는 자리에서는 다른 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

⚫︎ おはよう！元気？ ⚫︎ 번역: 안녕! 잘 지내? ⚫︎ おはようございます！를 줄여서 말하는 경우도 있습니다. ⚫︎ 山田さん、おはようございます！ ⚫︎ 번역: 야마다 씨, 안녕하세요! ⚫︎ 존경의 의미를 담아 존칭을 덧붙여 사용할 수도 있습니다. ⚫︎ おはよう、またね！ ⚫︎ 번역: 안녕, 또 보자! ⚫︎ 헤어질 때도 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 아침에 처음 만나는 사람에게 인사할 때 사용합니다. ⚫︎ 친한 친구, 가족, 동료 등 격식을 차리지 않아도 되는 사람에게 사용합니다. ⚫︎ おはようございます의 격식 없는 형태입니다. ⚫︎ 공식적인 자리나 윗사람에게는 おはようございます를 사용하는 것이 좋습니다.

⚫︎ 히라가나: おはよう ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않습니다. ⚫︎ 한자: 사용하지 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나: 변화가 없습니다.

⚫︎ おはようございます: 정중한 표현 ⚫︎ やあ: 격식 없는 인사, "안녕" ⚫︎ こんにちは: 낮 인사

⚫︎ 해당 없음

友達と会って、おはようって言った。 ⚫︎ 번역: 친구를 만나서, 안녕이라고 말했다. ⚫︎ 설명: 친구와의 만남에서 자연스럽게 인사하는 상황을 나타냅니다.

毎日、家族におはようって言う。 ⚫︎ 번역: 매일 가족들에게 안녕이라고 말한다. ⚫︎ 설명: 가족과의 일상적인 아침 인사를 묘사합니다.

おはよう는 "오(お)" + "하야이(早い, 빠르다)" + "고토(事, 일)"의 줄임말인 "오하야이 고토"에서 유래되었다는 설이 있습니다. "오"는 존경을 나타내는 접두사이고, "하야이 고토"는 "이른 시간"을 의미합니다. 즉, "이른 시간에 하는 일"이라는 의미에서 "좋은 아침"이라는 뜻으로 발전했습니다.