こんばんは（こんばんは、konbaんha）
- 안녕하십니까 (저녁)

こんばんはこんばんは는 저녁 인사말로, "안녕하세요"와 비슷한 의미를 지닙니다. 하루 중 해가 진 후, 즉 저녁 시간에 사용하며, 상대방의 안부를 묻거나 만났을 때 인사하는 표현입니다. 한국어의 "안녕하세요"와 마찬가지로 격식을 갖춘 표현이며, 친한 사이뿐만 아니라 처음 만나는 사람에게도 사용할 수 있습니다. 그러나 상황에 따라 더 격식을 갖춘 표현이나 다른 인사말을 사용하기도 합니다. 예를 들어, 회사 동료나 상사에게는 こんばんはこんばんは를 사용할 수 있지만, 공식적인 자리나 중요한 손님에게는 더 정중한 인사말을 사용할 수 있습니다.

⚫︎ こんばんは。お元気ですか？ 번역: 안녕하세요. 잘 지내세요? ⚫︎ 今日は、こんばんは。 번역: 오늘, 안녕하세요. (저녁 인사) ⚫︎ 久しぶりに会った友達に「こんばんは！」と言いました。 번역: 오랜만에 만난 친구에게 "안녕하세요!"라고 말했습니다.

⚫︎ 저녁 시간, 즉 해가 진 후부터 밤 시간 동안 사용합니다. ⚫︎ 친구, 가족, 동료, 상사 등 누구에게나 사용할 수 있는 일반적인 인사말입니다. ⚫︎ 주로 처음 만났거나, 오랜만에 만났을 때 사용합니다. ⚫︎ 헤어질 때는 さようならさようなら(안녕히 가세요/안녕히 계세요)나 おやすみおやすみ(안녕히 주무세요)를 사용합니다.

⚫︎ 히라가나: こんばんはこんばんは ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않습니다. ⚫︎ 한자: 사용하지 않습니다. ⚫︎ 표기 방법은 변동되지 않습니다.

⚫︎ 특별한 유의어는 없지만, 상황에 따라 인사말을 다양하게 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 예를 들어, 아침에는 おはようございますおはようございます(안녕하세요), 낮에는 こんにちはこんにちは(안녕하세요)를 사용합니다.

⚫︎ こんばんはこんばんは는 특정 반의어가 존재하지 않습니다. 인사말은 상황에 따라 달라지기 때문입니다. ⚫︎ 아침 인사 おはようございますおはようございます, 낮 인사 こんにちはこんにちは등이 시간대에 따른 다른 인사말입니다.

初めて会った人に「こんばんは」と挨拶しました。 ・번역: 처음 만난 사람에게 "안녕하세요"라고 인사를 했습니다. ・설명: 처음 만나는 상황에서 こんばんはこんばんは를 사용하여 격식을 갖춘 인사를 했습니다.

夕食の時間に家族全員で「こんばんは」と言い合いました。 ・번역: 저녁 식사 시간에 가족 모두가 "안녕하세요"라고 서로 인사를 나누었습니다. ・설명: 가족 간에도 こんばんはこんばんは를 사용하여 친근하게 인사를 나눌 수 있습니다.

こんばんはこんばんは는 본래 "오늘"을 뜻하는 今晩こんばん(콘반)에 "～은"을 나타내는 조사가 붙어, "오늘 밤은"이라는 의미에서 유래되었습니다. 즉, "오늘 밤은 잘 지내시길 바랍니다"라는 의미로 사용되다가, 점차 저녁 인사말로 굳어졌습니다.