まず（まず、mazu）
- 우선

まず는 일본어에서 다양한 의미로 사용되는 중요한 부사입니다. 주로 "우선", "먼저", "일단"과 같은 의미로, 어떤 행동이나 상황에 앞서서 언급하거나 실행해야 할 사항을 나타낼 때 사용됩니다. 또한, 시간적인 순서, 중요도, 또는 논리적인 전개를 나타낼 때도 활용됩니다. まず는 문장의 시작, 중간, 또는 끝에 위치하여 다양한 뉘앙스를 전달할 수 있습니다.

⚫︎まず、自己紹介をしてください。 번역: 먼저, 자기소개를 해주세요. ⚫︎まずはお腹がすいたので、何か食べましょう。 번역: 우선 배가 고프니, 뭔가 먹읍시다. ⚫︎まず、この問題を解決してから、次のステップに進みましょう。 번역: 먼저, 이 문제를 해결하고 나서 다음 단계로 나아갑시다.

⚫︎ まず는 보통 어떤 일의 시작을 알리거나, 중요한 사항을 먼저 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 무언가를 하기 전에 해야 할 일이나, 순서를 정할 때 사용합니다. ⚫︎ 때로는, 상대방에게 어떤 제안을 하거나, 주의를 환기시킬 때 사용하기도 합니다. ⚫︎ 문장의 시작 부분에서 사용되어, 화제를 바꾸거나 새로운 정보를 제시하는 역할을 합니다. ⚫︎ 문장의 중간이나 끝에 사용되어, 부연 설명이나 강조를 나타낼 수도 있습니다.

まず는 일반적으로 히라가나 まず로 표기합니다. 한자 표기는 없으며, 가타카나 표기 또한 사용되지 않습니다. Okurigana(오쿠리가나)의 변동은 없습니다.

⚫︎ 最初に (사이쇼니): "처음으로", "최초로" ⚫︎ 最初に 는 시간적 순서나 시작을 나타내는 경우에 주로 사용됩니다. ⚫︎ 先に (사키니): "먼저", "이전에" ⚫︎ 先に 는 어떤 일의 우선순위나 시간적 선행을 나타낼 때 사용됩니다. ⚫︎ 第一に (다이이치니): "첫째로", "가장 먼저" ⚫︎ 第一に 는 여러 가지 사항 중 가장 중요한 것을 강조할 때 사용됩니다.

まず의 직접적인 반의어는 딱히 없습니다. 상황에 따라, 最後に (사이고니: 마지막으로), 次に (츠기니: 다음에) 와 같이 순서를 나타내는 다른 부사들을 반의어처럼 사용할 수 있습니다.

まず、この書類にサインしてください。 ・번역: 먼저, 이 서류에 사인해주세요. ・설명: 어떤 행동을 시작하기 전에 해야 할 일을 명확하게 제시하고 있습니다.

まず、今日の天気はどうですか？ ・번역: 우선, 오늘의 날씨는 어떤가요? ・설명: 화제를 바꾸거나, 질문을 시작하기 전에 사용되었습니다.

まず의 어원은 정확히 밝혀지지 않았습니다. 다만, 고대 일본어에서 "먼저", "우선"과 같은 의미로 사용되었으며, 시간이 지나면서 현대 일본어에서 다양한 용법으로 발전했습니다.