단어 상세

眠い는 '졸리다'라는 의미를 가진 형용사입니다. 잠이 와서 정신이 몽롱하고 집중하기 어려운 상태를 나타냅니다.

⚫︎ 今日はたくさん勉強したので、とても眠いです。 번역: 오늘은 공부를 많이 해서 매우 졸립니다. ⚫︎ 授業中、眠くて集中できませんでした。 번역: 수업 중에 졸려서 집중할 수 없었습니다. ⚫︎ 夜遅くまで起きていたので、眠い目をこすりながら仕事に行きました。 번역: 밤늦게까지 깨어 있었기 때문에, 졸린 눈을 비비면서 회사에 갔습니다.

⚫︎ 주로 현재 상태를 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, 지금 졸린 경우 眠い라고 말합니다. ⚫︎ 과거형으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 어제 졸렸다면 眠かった라고 말합니다. ⚫︎ 眠い는 다양한 표현과 함께 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 少し眠い (조금 졸려요), とても眠い (매우 졸려요)와 같이 정도를 나타내는 부사와 함께 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 히라가나: ねむい ⚫︎ 한자: 眠い (일반적으로 사용) ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 眠い의 경우 'い'로 고정됩니다.

⚫︎ あくびが出る (하품이 나오다): 졸려서 하품이 나오는 상황을 나타냅니다. ⚫︎ うとうとする (꾸벅꾸벅 졸다): 얕은 잠이 드는 상태를 표현합니다.

⚫︎ 目が覚める (정신이 들다): 잠에서 깨어 정신이 맑아지는 상태를 나타냅니다. ⚫︎ 元気がある (기운이 넘치다): 활력이 넘치는 상태를 표현합니다.

昨日はあまり寝なかったので、今日は眠くて仕方がない。 ⚫︎ 번역: 어제는 잠을 별로 못 자서 오늘은 너무 졸려서 어쩔 수 없다. ⚫︎ 설명: 眠い의 형용사 활용인 眠くて를 사용하여 '너무 졸리다'는 감정을 강조하고 있습니다.

会議中、眠くならないようにコーヒーを飲みました。 ⚫︎ 번역: 회의 중에 졸리지 않도록 커피를 마셨습니다. ⚫︎ 설명: 眠い의 형용사 활용인 眠く을 사용하여 졸음을 참으려고 노력하는 상황을 묘사합니다.

眠い는 잠을 뜻하는 명사 眠り (ねむり)에서 파생된 형용사로 추정됩니다. 즉, 眠り (잠)의 상태를 나타내는 형용사로 발전했다고 볼 수 있습니다.