曇り（くもり、kumori）
- 흐림

曇り는 날씨가 흐린 상태를 나타내는 일본어 단어입니다. 구름이 해를 가려 햇빛이 약하거나 없는 상태를 의미합니다. 단순히 "흐림"이라고 번역할 수 있습니다. 曇り는 명사로 사용되며, 날씨의 상태를 설명하는 데 주로 사용됩니다.

⚫︎今日は曇りです。 번역: 오늘은 흐립니다. ⚫︎曇り空の下で散歩しました。 번역: 흐린 하늘 아래에서 산책했습니다. ⚫︎曇りの日は気分が沈みがちです。 번역: 흐린 날은 기분이 가라앉기 쉽습니다.

⚫︎ 날씨를 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ “~です(입니다)”와 함께 사용하여 "오늘은 흐립니다"와 같이 문장을 만들 수 있습니다. ⚫︎ "曇りの日(흐린 날)"와 같이 명사를 수식하는 형태로도 사용됩니다.

⚫︎ 히라가나: くもり ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 한자: 曇り ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 일반적으로 "り"로 고정됩니다.

⚫︎ 陰り(かげり): 흐림, 그늘짐 ⚫︎ 薄曇り(うすぐもり): 엷게 흐림 ⚫︎ 曇天(どんてん): 흐린 하늘 (조금 격식 있는 표현)

⚫︎ 晴れ(はれ): 맑음, 갠 날 ⚫︎ 快晴(かいせい): 쾌청, 맑게 갠 날

明日の天気は曇りのち雨です。 ・번역: 내일 날씨는 흐린 뒤 비입니다. ・설명: 내일 날씨가 처음에는 흐리고, 그 뒤에는 비가 올 것이라는 의미입니다.

曇り空が続くと、少し寂しい気持ちになる。 ・번역: 흐린 하늘이 계속되면, 조금 쓸쓸한 기분이 든다. ・설명: 흐린 날씨가 지속될 때 느끼는 감정을 표현하고 있습니다.

曇り의 어원은 "くもる(흐려지다)"라는 동사에서 파생된 명사형입니다. "くもる"는 원래 "구름이 끼다"라는 의미를 가지고 있으며, 그 상태를 나타내는 명사로 曇り가 사용됩니다.