止めます（とめます、tomemasu）
- 멈추다
Romaji:
일본어:
Kana:
TO
止
と
ME
め
め
MA
ま
ま
SU
す
す
止めます（とめます, 로마자: tomemasu）는 일본어로 "멈추다"라는 뜻입니다. N3 보통 수준의 동사 (그룹 2)입니다.
| 의미: | 멈추다 |
| 레벨: | N3 보통 |
| 품사: | 동사 (그룹 2) (下一段動詞) |
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：tomemasu
히라가나：とめます
공손형-form (ます形) | とめます止めます。stop. |
사전형-form (辞書形) | 止めるstop |
て형-form (て形) | 止めて + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 止めないnot stop |
고급 활용
과거형-form (た形) | 止めたstopped |
종지형-form (終止形) | 止める。stop. |
조건형-form (仮定形) | 止めればif stop |
의지형-form (意志形) | 止めよう !let's stop |
명령형-form (命令形) | 止めろ !stop ! |
AI 설명
止めます는 "멈추다", "그만두다", "중단하다", "세우다" 와 같은 다양한 의미를 가진 동사 止める의 ます형입니다. 어떤 행위를 멈추거나, 중단하거나, 특정 상황을 종료하는 상황에서 사용됩니다. 또한, 무언가를 세우는 행위에도 사용될 수 있습니다. 상황에 따라 의미가 달라지므로 문맥을 파악하는 것이 중요합니다.
⚫︎ テレビを止めます 번역: 텔레비전을 끕니다. ⚫︎ 仕事を止めます 번역: 일을 그만둡니다. ⚫︎ 車を止めます 번역: 차를 세웁니다.
⚫︎ 주로 어떤 행동이나 상황을 중단하거나 멈출 때 사용합니다. ⚫︎ 무언가를 중단할 의지를 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, "담배를 끊겠습니다" 와 같이 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 교통수단이나 기계를 세울 때 사용합니다. ⚫︎ 상대방에게 무언가를 멈추도록 요청할 때 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 상황에 따라 "중지하다", "금지하다" 와 같은 의미로도 사용될 수 있습니다.
⚫︎ 히라가나: と（と）めます ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 한자: 止（と）めます［ ⚫︎ 다른 표기: 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나: 止（と）め［
⚫︎ やめます (그만두다, 중단하다) ⚫︎ 終わります (끝내다, 마치다) ⚫︎ 中止します (중지하다, 중단하다) ⚫︎ 中断します (중단하다)
⚫︎ 始めます (시작하다) ⚫︎ 続けます (계속하다)
もう遅いから、勉強を［止めます ・번역: 이제 늦었으니, 공부를 그만두겠습니다. ・설명: 공부를 중단하겠다는 의지를 표현하는 문장입니다.
危ないから、ここで車を止めて下さい ・번역: 위험하니까, 여기서 차를 세워 주세요. ・설명: 차를 멈추도록 요청하는 문장입니다.
止（と）める는 "멈추다" 라는 의미의 고유어 동사입니다. 한자 止는 "멈추다" 라는 뜻을 가지고 있으며, 여기에 동사 활용을 위한 어미가 붙어 止める가 되었습니다.