ホテル（ホテル、hoteru）
- 호텔

ホテルホテル는 영어 단어 "hotel"에서 유래된 외래어로, 숙박 시설을 의미합니다. 호텔은 일반적으로 객실, 레스토랑, 라운지, 연회장 등 다양한 편의 시설을 갖추고 있으며, 여행객이나 방문객에게 숙식 및 서비스를 제공합니다. 다양한 등급과 형태의 호텔이 존재하며, 고급 호텔부터 비즈니스 호텔, 캡슐 호텔까지 폭넓게 존재합니다.

⚫︎ あのホテルは眺めが素晴らしい。 ・번역: 저 호텔은 전망이 훌륭하다. ⚫︎ 家族でホテルに泊まりました。 ・번역: 가족과 함께 호텔에 묵었습니다. ⚫︎ この街には新しいホテルがオープンした。 ・번역: 이 도시에는 새로운 호텔이 오픈했다.

⚫︎ 숙박 시설을 지칭할 때 사용합니다. ⚫︎ 여행 계획이나 대화를 할 때 숙소에 대해 이야기할 때 주로 사용합니다. ⚫︎ "ホテルに泊まる" (호텔에 묵다), "ホテルを予約する" (호텔을 예약하다) 와 같이 동사 와 함께 사용합니다.

⚫︎ 히라가나: 호테루 (ホテル) ⚫︎ 가타카나: ホテルホテル ⚫︎ 한자: 일반적으로 한자 표기는 사용하지 않습니다. 외래어이기 때문에 가타카나로 표기합니다. ⚫︎ 오쿠리가나: 없습니다.

⚫︎ 旅館(료칸): 일본 전통 숙박 시설 ⚫︎ 宿(야도): 숙소, 묵는 곳 (포괄적인 의미) ⚫︎ ペンション(펜션): 서양식 숙박 시설 (주로 가족 경영)

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 숙박 시설과 관련된 단어로는 家(이에, 집), アパート(아파토, 아파트) 등이 있을 수 있지만, 호텔과 직접적인 반대 개념은 아닙니다.

東京のホテルはどこも高い。 ・번역: 도쿄의 호텔은 어디든 비싸다. ・설명: 도쿄에 있는 호텔의 숙박 요금이 비싸다는 것을 나타냅니다.

週末はホテルの予約が取りにくい。 ・번역: 주말에는 호텔 예약을 잡기 어렵다. ・설명: 주말에는 호텔 이용객이 많아 예약이 어렵다는 의미입니다.

영어 "hotel"에서 유래되었습니다.