本日（ほんじつ、honjitsu）
- 오늘

本日는 오늘을 뜻하는 격식 있는 일본어 단어입니다. 주로 공식적인 상황, 문서, 발표 등에서 사용되며, 일상 대화에서는 今日 (きょう, 쿄 - 오늘)를 더 자주 사용합니다. 本日는 강조의 의미를 더하며, 특별하거나 중요한 오늘임을 나타냅니다. 本日의 本은 근본, 날》, ［근본적인 날》을 의미하고, ［日는 날을 의미합니다. 따라서 직역하면 근본적인 날, 즉 오늘이 됩니다.

⚫︎本日、開会式を行います。 번역: 오늘 개회식을 거행합니다. ⚫︎本日は晴天です。 번역: 오늘은 맑은 날씨입니다. ⚫︎本日の献立はカレーです。 번역: 오늘의 메뉴는 카레입니다.

⚫︎공식적인 상황: 뉴스, 보도자료, 회의 등 격식을 갖춰야 하는 상황에서 사용합니다. ⚫︎문어체: 주로 글로 쓰일 때 사용하며, 구어체에서는 사용 빈도가 낮습니다. ⚫︎예의를 갖출 때: 상사나 손님에게 존경을 표할 때, 특별한 오늘임을 강조하고 싶을 때 사용합니다. ⚫︎시간 표현: 오늘의 행사, 이벤트, 발표 등을 소개할 때 사용합니다.

⚫︎한자: 本日 ⚫︎히라가나: ほんじつ ⚫︎가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎오쿠리가나(送り仮名): 없음. 本日 자체로 완전한 단어입니다.

⚫︎今日 (きょう, 쿄 - 오늘): 일상적인 오늘을 나타내는 단어입니다. ⚫︎この日 (このひ, 코노히 - 이 날): 특정 오늘을 가리킬 때 사용합니다. ⚫︎当日 (とうじつ, 토-지츠 - 당일): 행사 등의 당일을 의미합니다. (이 단어는 오늘 외에도 사용됩니다)

⚫︎특별히 반의어는 없지만, 오늘의 반대 개념인 어제, 내일 등의 단어를 사용할 수 있습니다. ⚫︎昨日 (きのう, 키노 - 어제) ⚫︎明日 (あした, 아시타 - 내일)

本日は、新商品の発表会を行います。 ・번역: 오늘, 신제품 발표회를 개최합니다. ・설명: 공식적인 상황에서 오늘의 행사를 소개하는 예시입니다.

本日は、社員一同、お客様をお待ちしております。 ・번역: 오늘, 사원 일동은 고객님을 기다리고 있습니다. ・설명: 손님을 맞이하는 공식적인 인사말에 사용되는 예시입니다.

本日는 한자어로서, 本(근본, 근원)과 日(날, 해)의 조합입니다. 이 단어는 고대 중국에서 유래되었으며, 일본에 전래되어 현재의 의미로 사용되고 있습니다.