図書館（としょかん、toshokan）
- 도서관

図書館(としょかん, 도서관)은 책, 잡지, 영상 자료 등 다양한 자료를 보관하고, 대출, 열람, 정보 검색 등의 서비스를 제공하는 공공 또는 사설 시설을 의미합니다. 단순히 책을 빌리는 곳 이상의 의미를 가지며, 학습, 연구, 문화생활을 지원하는 중요한 역할을 합니다. 도서관은 지역 사회의 지식, 정보, 문화의 중심지로서 기능합니다.

⚫︎ 図書館で本を借りて、家で読みます。 번역: 도서관에서 책을 빌려서, 집에서 읽습니다. ⚫︎ 新しい図書館が町の中心にできました。 번역: 새로운 도서관이 마을 중심에 생겼습니다. ⚫︎ 図書館で調べ物をしています。 번역: 도서관에서 조사를 하고 있습니다.

⚫︎ 図書館에 가고 싶을 때, 특정 책을 찾고 싶을 때, 조사를 하거나 공부를 하고 싶을 때 사용합니다. ⚫︎ "도서관에 가자", "도서관에서 만나요" 등과 같이 장소를 나타내는 표현으로 사용됩니다. ⚫︎ 또한, 図書館의 활동 (예: 책을 읽다, 조사하다)을 설명할 때도 사용됩니다.

⚫︎ 히라가나: としょかん ⚫︎ 가타카나: (표기되지 않음) ⚫︎ 한자: 図書館 ⚫︎ 일반적으로 한자로 표기하며, 図書館(としょかん)으로 읽습니다. ⚫︎ 도서관의 의미를 가진 다른 한자 조합은 없습니다.

⚫︎ 図書室 (としょしつ): 학교나 회사 등 특정 공간에 있는 작은 규모의 도서관. ⚫︎ 図書コーナー (としょコーナー): 서점이나 백화점 등에 있는 책 판매 코너가 아닌 책 열람 코너.

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 도서관의 반대되는 개념은 자료를 빌리거나 열람할 수 없는 장소, 또는 자료가 없는 공간 등으로 표현할 수 있습니다.

明日は図書館で待ち合わせましょう。 ・번역: 내일은 도서관에서 만나요. ・설명: 도서관을 만남의 장소로 사용한 예시입니다.

この図書館には、たくさんの外国語の本があります。 ・번역: 이 도서관에는 많은 외국어 책이 있습니다. ・설명: 도서관이 보유한 자료의 특징을 설명하는 예시입니다.

⚫︎ 図書館는 한자 "図 (그림 도)" + "書 (글 서)" + "館 (집 관)"의 조합으로 이루어져 있습니다. ⚫︎ "図"는 그림, "書"는 책, "館"은 건물이나 집을 의미합니다. ⚫︎ 따라서, 図書館는 "그림과 책을 보관하는 건물"이라는 의미를 가지게 되었습니다.