謝ります（あやまります、ayamariまsu）
- 사과하다

謝ります는 일본어로 "사과하다"라는 뜻을 가진 동사입니다. 자신의 잘못을 인정하고, 상대방에게 미안한 마음을 표현하는 행위를 의미합니다. 謝ります는 상황에 따라 다양한 뉘앙스로 사용될 수 있으며, 진심으로 반성하는 마음을 전달하는 것이 중요합니다.

⚫︎遅刻して、すみません。謝ります。 번역: 지각해서 죄송합니다. 사과드립니다. ⚫︎ご迷惑をおかけして、謝ります。 번역: 폐를 끼쳐 죄송합니다. 사과드립니다. ⚫︎彼の発言に謝ります。 번역: 그의 발언에 대해 사과드립니다.

⚫︎ 일반적으로 자신의 잘못이나 실수, 또는 다른 사람에게 피해를 입혔을 경우에 사용합니다. ⚫︎ 상대방에게 정중하고 진심으로 사과하는 표현으로 사용됩니다. ⚫︎ 비즈니스 상황이나 격식을 갖춰야 하는 상황에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 謝ります의 정중한 표현으로 お詫びします가 있습니다.

⚫︎ 한자: 謝, 히라가나: あやまります, 가타카나: アヤマリマス ⚫︎ 일반적으로 한자 謝와 히라가나 あやまります를 함께 사용합니다. ⚫︎ 동사 활용에 따라 어미가 변합니다. (예: 謝ります, 謝りました, 謝れば, 謝らない, 등)

⚫︎ お詫びします (사과드립니다 - 정중한 표현) ⚫︎ すいません/すみません (죄송합니다 - 가벼운 사과) ⚫︎ ごめんなさい (미안해 - 친근한 표현) ⚫︎ 申し訳ありません (정말 죄송합니다 - 매우 정중한 표현)

⚫︎ 사과와 직접적인 반의어는 없지만, 사과를 거부하는 태도나 변명하는 행위는 謝ります의 반대되는 행동이라고 볼 수 있습니다.

今回の件について、深く謝ります。 ・번역: 이번 건에 대해 깊이 사과드립니다. ・설명: 자신의 잘못에 대해 진심으로 사과하는 상황을 나타냅니다.

ご迷惑をおかけしたことを謝ります。 ・번역: 폐를 끼친 것을 사과드립니다. ・설명: 다른 사람에게 피해를 준 상황에 대한 사과를 표현합니다.

謝라는 한자는 "사례하다", "감사하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 또한, "사죄하다"라는 의미도 포함하고 있습니다. 따라서 謝ります는 자신의 잘못에 대해 감사의 마음을 표현하는 것에서 시작하여, 미안한 마음을 표현하는 행위를 의미하게 되었습니다.