大事な（だいじな、daijina）
- 중요하다

大事な는 한국어로 "중요한", "소중한"이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 어떤 대상이나 상황이 가치 있고, 특별하며, 간과해서는 안 된다는 의미를 나타냅니다. 大事な는 중요성, 가치, 배려의 필요성을 강조할 때 사용됩니다.

⚫︎ 大事な会議があるので、遅刻できません。 번역: 중요한 회의가 있어서 지각할 수 없습니다. ⚫︎ 家族との時間は大事なものです。 번역: 가족과 함께하는 시간은 소중한 것입니다. ⚫︎ 健康は一番大事なことです。 번역: 건강은 가장 중요한 것입니다.

⚫︎ 大事な는 주로 명사 앞에 붙어 그 명사를 수식하여, 그것이 얼마나 중요하거나 소중한지를 강조합니다. ⚫︎ 예를 들어, "大事な 사람" (소중한 사람), "大事な 물건" (소중한 물건) 과 같이 사용됩니다. ⚫︎ 상황에 따라, 단순히 "중요하다"는 의미뿐 아니라, "신중해야 한다", "조심해야 한다"는 뉘앙스도 포함할 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 大事な (다이지나) ⚫︎ 히라가나: だいじな ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 다른 표기: 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나: 大事 뒤에 'な' (な)가 붙습니다.

⚫︎ 중요(重要, じゅうよう): "중요함"을 나타내는 명사이며, "중요한"이라는 뜻으로도 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 중요한 (重要な, じゅうような): "중요"의 형용사형 ⚫︎ 소중한 (大切な, たいせつな): "소중함"을 나타내는 형용사입니다. 大事な와 비슷한 의미로 사용됩니다.

⚫︎ 사소한 (些細な, ささいな): "작은", "하찮은"이라는 뜻으로, 大事な의 반대되는 의미를 가집니다. ⚫︎ 중요하지 않은 (重要ではない, じゅうようではない): "중요하지 않다"는 의미로, 大事な의 반대되는 의미를 가집니다.

大事な試験があるので、一生懸命勉強しました。 ・번역: 중요한 시험이 있어서 열심히 공부했습니다. ・설명: 시험의 중요성을 강조하고, 그 때문에 열심히 공부했다는 것을 나타냅니다.

この手紙は大事な秘密を含んでいる。 ・번역: 이 편지는 중요한 비밀을 포함하고 있다. ・설명: 편지가 가진 비밀이 매우 중요하다는 것을 강조합니다.

大事는 "큰 일", "중요한 일"을 의미하는 단어입니다. 여기에 형용사화 접미사 'な'가 붙어 "중요한"이라는 의미를 가지게 되었습니다. 大事는 중국어에서 유래된 한자어입니다.