栽培（さいばい、saibaい）
- 재배

栽培는 식물을 가꾸고 키우는 행위를 의미합니다. 단순히 씨앗을 뿌리고 물을 주는 것뿐만 아니라, 식물이 잘 자랄 수 있도록 토양을 관리하고, 비료를 주고, 해충을 방제하는 등 모든 과정을 포함합니다. 즉, 식물을 "재배"하는 모든 활동을 포괄하는 단어입니다. 栽培는 농업, 원예, 임업 등 다양한 분야에서 사용되며, 넓은 의미로는 미생물이나 세포 등을 배양하는 것에도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 野菜を栽培する 번역: 채소를 재배하다. ⚫︎ バラの栽培に興味がある 번역: 장미 재배에 관심이 있다. ⚫︎ きのこを栽培する技術を学ぶ 번역: 버섯 재배 기술을 배우다.

⚫︎ 栽培는 명사(명사) 또는 동사(동사)로 사용됩니다. 명사로 사용될 때는 "栽培" 자체로, 또는 "栽培の"와 같은 형태로 사용되어 "栽培의", 즉 "재배의"라는 의미를 나타냅니다. ⚫︎ 동사로 사용될 때는 "栽培する" (재배하다) 와 같이 사용됩니다. ⚫︎ 주로 어떤 식물을 재배하는지, 어떤 방식으로 재배하는지, 또는 재배와 관련된 상황을 설명할 때 사용합니다.

⚫︎ 한자: 栽培 ⚫︎ 히라가나: さいばい ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 栽培의 훈독은 "さいばい"입니다. 오쿠리가나는 일반적으로 변경되지 않습니다.

⚫︎ 育てる (기르다): 식물을 키우는 일반적인 행위를 의미합니다. 栽培보다는 폭넓은 의미로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 耕作 (경작): 밭을 갈아 농작물을 재배하는 행위를 의미합니다. 栽培보다 농업적인 의미가 강합니다. ⚫︎ 培養 (배양): 미생물이나 세포 등을 인공적으로 키우는 것을 의미합니다. 栽培와 비슷한 맥락에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, 栽培와 반대되는 행위를 표현하는 단어는 있을 수 있습니다. 예를 들어, 식물을 "제거하다" 또는 "파괴하다"와 같은 단어를 사용할 수 있습니다.

彼は田んぼで米を栽培している。 ・번역: 그는 논에서 쌀을 재배하고 있다. ・설명: 쌀을 재배하는 행위를 설명하는 문장입니다.

この地域では、トマトの栽培が盛んです。 ・번역: 이 지역에서는 토마토 재배가 활발합니다. ・설명: 특정 지역에서 토마토 재배가 잘 이루어지고 있다는 것을 나타냅니다.

栽培는 한자어로서, "栽" (심을 재)와 "培" (북돋을 배)가 결합된 단어입니다. 식물을 심고 키워서 북돋는다는 의미를 담고 있습니다.