咥えます（くわえます、kuwaemasu）
- 입에 물다

咥えます는 입 안에 물다, 입에 넣고 있다 라는 뜻을 가진 동사입니다. ⚫︎ 입술이나 이로 무언가를 잡거나 유지하는 행위를 나타냅니다. ⚫︎ 주로 담배, 연필, 음식 등의 물건을 입에 물고 있는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. ⚫︎ "입으로 물다" 라는 상황을 나타내는 데 중점을 둡니다.

⚫︎ 彼はタバコを咥えています。 번역: 그는 담배를 입에 물고 있습니다. ⚫︎ 犬は骨を咥えています。 번역: 개는 뼈를 물고 있습니다. ⚫︎ 子供は鉛筆を咥えて考え事をしています。 번역: 아이는 연필을 입에 물고 생각하고 있습니다.

⚫︎ 주로 어떤 물건을 입에 넣고 있는 상황을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ "～を 咥えます" 와 같이 목적어를 동사 앞에 붙여 사용합니다. 예를 들어, "담배를 咥えます" (담배를 물다) 와 같습니다. ⚫︎ "~을" 에 해당하는 조사 "を" 가 목적어 뒤에 붙습니다. ⚫︎ 상황에 따라 과거형, 진행형, 의지형 등 다양한 형태로 활용될 수 있습니다. 예를 들어, "咥えている" (물고 있다), "咥えようとする" (물려고 하다) 와 같이 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 주로 히라가나 くわえます로 표기합니다. ⚫︎ 한자를 사용하면 咥えます입니다. ⚫︎ 오쿠리가나 (어미 히라가나)는 변동 없이 えます로 유지됩니다.

⚫︎ くわえる (입에 물다, 咥えます의 기본형) ⚫︎ 噛む (かむ): 물다, 깨물다 (이로 깨무는 행위에 초점)

⚫︎ 내뱉다 (뱉다) - 咥えます의 반대 행위는 입에서 무언가를 꺼내는 것입니다. 직접적인 반의어는 없지만, 상황에 따라 "出す" (내다, 꺼내다) 와 같은 동사를 사용할 수 있습니다.

彼はライターでタバコに火をつけ、それを咥えました。 ・번역: 그는 라이터로 담배에 불을 붙이고, 그것을 입에 물었습니다. ・설명: 담배를 입에 무는 행위를 묘사하고 있습니다.

彼女はペンを咥えて、手帳にメモを取った。 ・번역: 그녀는 펜을 입에 물고 수첩에 메모를 했다. ・설명: 펜을 입에 물고 있는 상황을 나타냅니다.

咥えます는 옛날 일본어 "くはむ" (입에 넣다, 물다)에서 파생된 것으로 추정됩니다. "くはむ" 은 "口" (입) 와 관련된 단어로, 입과 관련된 행위를 나타내는 어원적 의미를 가지고 있습니다. 현재의 형태인 咥えます는 "くわえる" (입에 물다)의 존경어 또는 정중한 형태의 표현으로 발전했습니다.