砂糖（さとう、satou）
- 설탕

砂糖는 한국어로 "설탕"에 해당하는 일본어 단어입니다. ⚫︎ 음식의 단맛을 내기 위해 사용되는 감미료를 의미합니다. ⚫︎ 사탕수수나 사탕무에서 추출하여 정제한 결정체 형태입니다.

⚫︎ ケーキに砂糖を入れます。 ・번역: 케이크에 설탕을 넣습니다. ⚫︎ コーヒーに砂糖を少し入れてください。 ・번역: 커피에 설탕을 조금 넣어주세요. ⚫︎ 砂糖を使いすぎると、健康に悪い。 ・번역: 설탕을 너무 많이 사용하면 건강에 좋지 않다.

⚫︎ 요리나 음료에 단맛을 더할 때 사용합니다. ⚫︎ 일상 대화에서 음식의 단맛에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다. ⚫︎ 상대방에게 "설탕"을 넣을지 묻거나, "설탕"의 양을 지시할 때 사용합니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 砂糖로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로 쓸 때는 さとう, 가타카나로 쓸 때는 サトウ로 표기할 수 있습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 특별한 유의어는 없지만, 설탕의 종류나 형태를 설명할 때는 다른 단어를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "흑설탕"은 黒砂糖 (くろざとう)라고 합니다.

⚫︎ 단맛의 반대인 "짠맛"을 표현하는 단어인 塩 (しお, 소금)을 반의어로 볼 수 있습니다.

このクッキーは砂糖をたくさん使っているから、とても甘いです。 ・번역: 이 쿠키는 설탕을 많이 사용해서, 매우 달콤합니다. ・설명: 쿠키가 왜 달콤한지 砂糖의 사용량을 언급하며 설명합니다.

ダイエット中なので、砂糖は控えています。 ・번역: 다이어트 중이라, 설탕은 자제하고 있습니다. ・설명: 다이어트 때문에 砂糖을 줄이는 상황을 설명합니다.

⚫︎ 砂糖는 중국어 단어 砂糖를 일본에서 차용한 것으로, 사탕수수나 사탕무에서 설탕을 추출하는 과정에서 유래된 이름입니다.