回復(かいふく、kaifuku)
- 회복
Romaji:
일본어:
Kana:
KAIFUKU
回復
かいふく
回復(かいふく, 로마자: kaifuku)는 일본어로 "회복"라는 뜻입니다. N2 높음 수준의 명사입니다.
| 의미: | 회복 |
| 레벨: | N2 높음 |
| 품사: | 명사 (名詞) |
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
回復는 어떤 상태에서 나빠졌던 것이 다시 좋아지거나, 손상되었던 것이 원래대로 돌아오는 것을 의미합니다. 주로 건강, 상황, 기능 등이 원래 상태로 돌아오는 것을 나타낼 때 사용됩니다. 回復는 긍정적인 변화를 나타내는 단어입니다.
⚫︎病気が回復する。 ・번역: 병이 회복되다. ⚫︎経済が回復する。 ・번역: 경제가 회복되다. ⚫︎体力が回復する。 ・번역: 체력이 회복되다.
⚫︎ 일반적으로 좋지 않은 상태에서 벗어나 더 나은 상태로 변하는 상황을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 병, 부상, 경기 침체 등 다양한 상황에서 사용 가능합니다. ⚫︎ "~が回復する" 와 같은 형태로 사용되며, "が"는 회복의 주체를 나타냅니다.
⚫︎ 한자: 回復 ⚫︎ 히라가나: かいふく ⚫︎ 가타카나: 카이후쿠 (외래어 표기 시) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 특별한 변화는 없습니다.
⚫︎ 治癒(ちゆ): 치료, 치유 ⚫︎ 快復(かいふく): 쾌유, 회복 (병이 나아지는 것에 좀 더 집중) ⚫︎ 復旧(ふっきゅう): 복구 (기능, 시스템의 원래 상태로 되돌리는 데 사용)
⚫︎ 悪化(あっか): 악화 ⚫︎ 劣化(れっか): 열화, 악화 ⚫︎ 衰退(すいたい): 쇠퇴, 쇠락
手術後、体力が徐々に回復してきた。 ・번역: 수술 후, 체력이 서서히 회복되어 왔다. ・설명: 수술 후의 회복 과정을 설명할 때 사용합니다. 체력이 나빠진 상태에서 다시 좋아지는 과정을 나타냅니다.
地震で被害を受けた地域の復興に向けて、支援が重要で、経済の回復も不可欠です。 ・번역: 지진으로 피해를 입은 지역의 복구를 위해 지원이 중요하며, 경제의 회복 또한 필수적입니다. ・설명: 재해 이후의 경제 상황이 다시 좋아지는 것을 이야기할 때 사용합니다. 경제 상황의 回復을 강조합니다.
回復는 한자어로, 回 (돌아올 회)와 復 (돌아올 복)이 합쳐져 만들어진 단어입니다. 원래 상태로 "돌아오는" 것을 의미하며, 손상되거나 나빠진 상태에서 "돌아와 회복하는" 과정을 나타냅니다.