納期（のうき、nouki）
- 납기

納期納期는 물건이나 서비스를 제공해야 하는 기간 또는 납품 기한을 의미합니다. 상품 주문, 프로젝트 완료, 또는 서류 제출 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 단순히 "마감일"이나 "제출 기한"과 유사한 의미로 이해할 수 있습니다. 納期는 비즈니스 상황에서 매우 중요한 개념이며, 계약, 스케줄 관리, 그리고 고객과의 약속 이행에 필수적인 요소입니다.

⚫︎ 商品の納期はいつですか？ 번역: 상품의 납기일은 언제입니까? ⚫︎ 納期に間に合うように、作業を進めてください。 번역: 납기일에 맞게 작업을 진행해주세요. ⚫︎ このプロジェクトの納期は来週の金曜日です。 번역: 이 프로젝트의 납기는 다음 주 금요일입니다.

⚫︎ 주로 비즈니스, 무역, 생산, 프로젝트 관리 등과 관련된 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 계약서, 견적서, 주문서 등 문서에서 납품 기한을 명시할 때 사용됩니다. ⚫︎ "언제까지" 또는 "마감일"을 묻거나, 납기를 지키도록 지시할 때 사용됩니다. ⚫︎ 納期를 묻는 표현은 納期はいつですか？ ("납기일은 언제입니까?")와 같이 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 납기를 지키도록 지시하는 표현은 納期に間に合うようにしてください ("납기에 맞게 해주세요") 와 같이 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 納期 (물건을 "납품"하는 "기간"을 의미) ⚫︎ 히라가나: のうき ⚫︎ 가타카나: 납기에 해당하는 외래어나 고유명사가 없을 경우 사용하지 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나: 특별한 변동은 없습니다.

⚫︎ 納品日 (납품일) - 납품해야 하는 날짜 ⚫︎ 納入期限 (납입 기한) - 물품이나 서류 등을 제출해야 하는 최종 기한 ⚫︎ 締め切り (마감) - 마감일, 제출 기한 ⚫︎ 期限 (기한) - 마감 기한, 기간

⚫︎ 開始日 (개시일) - 시작일

見積書に納期が記載されています。 ・번역: 견적서에 납기가 기재되어 있습니다. ・설명: 견적서에 납기일이 명시되어 있다는 의미입니다.

納期が迫っているので、急いで準備しましょう。 ・번역: 납기가 다가오고 있으니, 서둘러 준비합시다. ・설명: 납기일이 얼마 남지 않아 서둘러야 한다는 의미입니다.

納期는 한자어로서, "納" (납 - 납품하다, 바치다)와 "期" (기 - 기간, 시기)의 조합입니다. 따라서, "물건을 납품해야 하는 기간"이라는 의미를 가지고 있습니다.