経費（けいひ、keihi）
- 경비

経費는 기업이나 개인의 경제 활동에 필요한 돈, 즉 비용을 의미합니다. 상품이나 서비스를 생산하거나 제공하기 위해 발생하는 모든 지출을 포괄하며, 급여, 임대료, 재료비, 광고비 등 다양한 항목을 포함합니다. 일반적으로 사업 운영에 필요한 자금 지출을 총칭하는 용어로 사용됩니다.

⚫︎ 今月の経費を計算しなければなりません。 번역: 이번 달 경비를 계산해야 합니다. ⚫︎ このプロジェクトの経費は予算を超えました。 번역: 이 프로젝트의 경비는 예산을 초과했습니다. ⚫︎ 経費削減のために、会議をオンラインで行うことにしました。 번역: 경비 절감을 위해, 회의를 온라인으로 하기로 했습니다.

⚫︎ 일반적으로 비즈니스 상황에서 사용되며, 회계, 예산 관리, 사업 계획 등 경제 관련 맥락에서 자주 등장합니다. ⚫︎ 経費는 구체적인 비용 항목을 언급할 때(예: 交通費, 通信費)나, 전체적인 비용을 나타낼 때(예: 経費の合計) 등 다양한 방식으로 사용됩니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 표현이므로, 공식적인 문서나 보고서 작성 시 적합합니다.

⚫︎ 한자: 経費 ⚫︎ 히라가나: けいひ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 経費는 한자로 표기하는 것이 일반적입니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변동은 없습니다.

⚫︎ 費用(ひよう): 비용, 경비 (더 일반적인 표현) ⚫︎ コスト: cost (영어 'cost'의 외래어) ⚫︎ 出費(しゅっぴ): 지출, 비용 (개인적인 지출에 사용)

⚫︎ 収入(しゅうにゅう): 수입, 소득 ⚫︎ 利益(りえき): 이익, 순이익

この事業の経費は、当初の予測よりも高くなりました。 ・번역: 이 사업의 경비는, 처음 예상보다 높아졌습니다. ・설명: 사업을 운영하면서 발생한 비용이 예상보다 높았다는 의미를 전달합니다.

経費の管理を徹底し、無駄な支出を削減する必要があります。 ・번역: 경비 관리를 철저히 하여, 불필요한 지출을 줄여야 합니다. ・설명: 비용 관리를 통해 불필요한 지출을 줄여야 한다는 필요성을 강조합니다.

経費는 한자어로서, 経(けい)는 '지나다, 경과하다'의 의미를 가지고 있으며, 費(ひ)는 '비용, 낭비'를 의미합니다. 두 글자가 합쳐져 '지출되는 비용'이라는 뜻을 나타내게 되었습니다.