分子（ぶんし、bunshi）
- 분자

分子는 크게 두 가지 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 첫째, 화학 분야에서 分子는 물질의 성질을 나타내는 가장 작은 입자를 의미합니다. 이것은 원자들로 구성되어 있으며, 물질의 화학적 특성을 결정합니다. 예를 들어, 물 分子는 수소 원자 2개와 산소 원자 1개로 이루어져 있습니다. ⚫︎ 둘째, 수학 분야에서 分子는 분수에서 분자를 의미합니다. 분수는 전체를 나눈 부분 중 얼마나 차지하는지를 나타내며, 分子는 그 부분을 나타내는 숫자입니다. 예를 들어, 1/2에서 1은 分子입니다. ⚫︎ 또한, 分子는 넓은 의미로 '일부' 또는 '구성 요소'를 지칭하기도 합니다. 예를 들어, 어떤 집단의 일부 사람들을 分子라고 부를 수 있습니다.

⚫︎ 水分子は水素原子と酸素原子からできている。 ・번역: 물 분자는 수소 원자와 산소 원자로 이루어져 있다. ⚫︎ この分数の分子は3です。 ・번역: 이 분수의 분자는 3입니다. ⚫︎ 彼女はグループの分子の一人です。 ・번역: 그녀는 그룹의 구성 분자 중 한 명입니다.

⚫︎ 화학 분야에서는 물질의 구성 요소를 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 물질의 성질, 반응, 구조 등을 설명할 때 分子를 사용합니다. ⚫︎ 수학 분야에서는 분수를 다룰 때 分子를 사용합니다. 분수의 값을 계산하거나, 분수를 비교할 때 分子를 언급합니다. ⚫︎ 일상생활에서는 어떤 집단이나 조직의 구성원을 지칭할 때 사용될 수 있습니다. 상황에 따라 '일원', '구성원'과 같은 의미로 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 주로 한자 分子로 표기합니다. 히라가나로 표기할 때는 ぶんし입니다. 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 화학 분야: 原子 (원자), 元素 (원소) ⚫︎ 수학 분야: 分母 (분모) ⚫︎ 일반적인 의미: 一部 (일부), 構成員 (구성원), 일원

⚫︎ 수학 분야: 分母 (분모)

この薬は分子レベルで作用します。 ・번역: 이 약은 분자 수준에서 작용합니다. ・설명: 약의 작용 원리를 설명할 때, 분자 수준에서 일어난다는 것을 강조하고 있습니다.

この物質の分子量は18です。 ・번역: 이 물질의 분자량은 18입니다. ・설명: 화학에서 물질의 특성을 나타내는 분자량을 설명하는 예시입니다.

分子는 한자어로, '분'은 나누다, '자'는 자식, 부분이라는 뜻입니다. 따라서, 分子는 나누어진 부분, 즉 물질을 구성하는 작은 입자라는 의미를 갖게 되었습니다.