受信（じゅしん、jushin）
- 수신

受信은 무언가를 받아들이다는 의미를 가진 일본어 동사입니다. 주로 정보, 신호, 메시지 등을 수신하는 상황에 사용됩니다. 통신, 방송, 데이터 처리 등 다양한 분야에서 사용되는 중요한 단어입니다. 受信은 받는 행위 그 자체를 의미하기도 합니다.

⚫︎ メールを受信しました。 번역: 메일을 수신했습니다. ⚫︎ 電波の受信状態が悪い。 번역: 전파의 수신 상태가 좋지 않다. ⚫︎ 新しいニュースを受信するために、テレビの電源を入れました。 번역: 새로운 뉴스를 수신하기 위해, 텔레비전의 전원을 켰습니다.

⚫︎ 일반적으로 受信은 ～を受信する(~를 수신하다) 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 받는 대상(메시지, 정보 등)을 나타내는 조사 を와 함께 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, メールを受信しました。 (메일을 수신했습니다.) 와 같이 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 상황에 따라 受信 자체로 명사처럼 사용될 수 있으며, 受信機(수신기)와 같은 단어를 만들 때도 활용됩니다. ⚫︎ 受信의 명사형인 受信는 受信을 나타냅니다.

⚫︎ 한자: 受信 ⚫︎ 히라가나: じゅしん ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 특별한 변화 없음.

⚫︎ 受け取る (받다, 수령하다): 受信과 비슷한 의미로, 일반적인 받음을 나타냅니다. ⚫︎ 受領 (수령): 서류나 물건 등을 공식적으로 받는 것을 의미합니다. ⚫︎ 入手 (입수): 정보를 얻거나 손에 넣는 것을 의미합니다.

⚫︎ 送信 (송신): 정보를 보내는 행위를 나타냅니다. ⚫︎ 発信する (발신하다): 정보를 발신하는 행위를 나타냅니다.

新しいメッセージを受信しました。 ・번역: 새로운 메시지를 수신했습니다. ・설명: 스마트폰이나 컴퓨터 등에서 새로운 메시지를 받았을 때 사용할 수 있는 표현입니다.

このラジオはAM放送を受信できます。 ・번역: 이 라디오는 AM 방송을 수신할 수 있습니다. ・설명: 라디오가 AM 방송을 受信할 수 있는 기능을 가지고 있음을 나타냅니다.

受信은 한자 단어로, 受(받을 수) + 信(믿을 신)이 결합된 단어입니다. 受는 받다는 의미를 가지고 있으며, 信은 정보, 신호, 믿음 등을 의미합니다. 따라서, 受信은 정보, 신호 등을 받아들이다는 의미를 가지게 되었습니다.